/үндүртүн*/
возвр.-страд.
от: үндүр* (смотри: үндүрер 8)
быть удобочитаемым, разборчивым (о почерке)
үндүртүнер кылдыр бижиир разборчиво писать
/үндүрт*/
понуд.-страд.
от: үндүр* (смотри: үндүрер 3)
быть уволенным (исключённым)
ажылдан үндүртур быть уволенным с работы
налог
дорт үндүрүг прямой налог
доора үндүрүг косвенный налог
көдээ ажыл-агый үндүрүү сельскохозяйственный налог
үндүрүг хавырар взимать (взыскивать) налог
үндүрүг тыртар удержать налог
үндүрүг онаар обложить налогом
сравни с: албан I 2), үндүт
неровный, с выступами
хөлдүң үндүрүк-киирик эрик неровный берег озера
издание
ийиги үндүрүлге второе издание
номнуң үндүрүлгези издание книги
уст.
дань, налог
сравни с: албан 1 2), үндүрүг
стоимость
бараанның үнези стоимость товара
иемелде уне прибавочная стоимость
солчулга үнези меновая стоимость
хереглел үнези потребительная стоимость
/үнелет*/
понуд.-страд.
от: үнеле* (смотри: үнелээр)
1) заставлять оценить (ценить)
2) быть оценённым, цениться, оцениваться
бедик үнеледир высоко оцениваться (цениться)
/үнелеттин*/
понуд.-страд.
от: үнеле* (смотри: үнелээр)
котироваться, цениться
1. 1) прям. и перен. ценный
үнелиг барааннар ценные товары
үнелиг ажылдакчы ценный работник
үнелиг чогаадыышкын ценное изобретение
2) драгоценный
үнелиг даш драгоценный камень
2. обладающий каким-либо достоинством
он көпеек үнелиг чоос монета, достоинством в десять копеек
сравни с: өртектиг
/үнеле*/
1) оценивать; квалифицировать
2) перен. дорожить, высоко ценить; беречь
найыралды үнелээр дорожить дружбой
/үн*/
1) в разн.знач. выходить, уходить, идти; выезжать, уезжать, ехать
бажыңындан дашкаар үнер выйти из (своего) дома на улицу
хоолайдан ыш үнүп тур из трубы идёт дым
ажылга үнер выходить на работу
сандан үнер выйти из строя
бо саазындан ийи блокнот үнер из этой бумаги выйдет два блокнота
дайындан үнер выйти из войны
2) всходить, подниматься
альпинистер Мөңгүн-Тайганың шиш бажынга үнүп келгеннер альпинисты взошли (поднялись) на вершину Монгун-Тайги
хүн үнүп келген солнце взошло
3) вырастать, всходить
бо черлерге тараа эки үнүп турар в этих местах хлеб хорошо всходит (растёт)
4) влезать; взбираться
ыяш үнер влезть на дерево
5) издаваться, выходить
чаа журнал үнген вышел новый журнал
хүннүң үнер солун ежедневная газета
6) брать начало (напр. о реке)
бо хем дуу даг чанындан үнуп чыдар эта речка берёт начало у той горы
7) с направ.п. отправляться
аңчылар тайгаже үнүп турлар охотники отправляются в тайгу
8) идти, демонстрироваться (о спектакле, кинокартине)
9) как вспомогательный глагол, выражает начинательный вид
ырлап үнер запеть, начать петь
хорадап үнер начать сердиться
10) увольняться
ажылдан үнер уволиться с работы
11) раздаваться, слышаться
каткы үнүп тур слышится смех
үнер дөзү источник
ном – билиглерниң үнер дөзү книга – источник знаний
үнер аргажок байдал безвыходное положение
үнериниң падежи грам. исходный падеж
үнер чер а) выезд, выход; б) исток
хоорайдан үнер чер выезд из города
үнер эжик выход
хемниң үнер чери исток реки
орук үндүрер проложить дорогу (путь)
1) звуковой
үннүг кино звуковое кино
2) голосистый
1) высокомерно отказывающий в чём-либо
2) капризный
/үнээргет*/
высокомерно отказывать в чём-либо
1) награбленное имущество, трофей
2) смотри: үвүр-савыр
/үптет*/
понуд.-страд.
от: үпте* (смотри: үптээр)
быть ограбленным
/үптеш*/
совм.-взаимн.
от: үпте* (смотри: үптээр)
1) помогать грабить, участвовать в грабеже
2) грабить друг друга
грабитель; мародёр || грабительский; мародёрский
грабёж, разграбление; мародёрство
сравни с: дээрбедел, дээрбедээшкин, тонаашкын
/үпте*/
грабить; мародёрствовать
сравни с: олчалаар, дээрбедээр, тонаар
совершенно раздетый, совершенно голый
сравни с: чанагаш
долгий || долго
үр манаашкын долгое ожидание
үр манаар долго ждать
/үрүлеш*/
совм.-взаимн.
от: үрүле* (смотри: үрүлээр)
/үрүле*/
шуметь, шумно спорить
употребляется лишь в составе выражений:
эзеңги үрүмү дужка стремени
/үрүңне*/
очищать ядро (кедрового ореха) от скорлупы
бесконечный; пустой
үр-чар чугаа пустой разговор
I
уст.
ячейка; первичная организация
II
ядовитый солончак
1) груз, нагрузка
2) тяжесть
харыысалганың үүргези тяжесть ответственности
I
икра (рыбья)
II
живородная гречишка (растение)
икристый
үүргенелиг балык икристая рыба
I
/үургенеле*/
метать икру
II
/үүргенеле*/
собирать живородную гречишку
/үүрет*/
раздроблять, дробить; крошить
дашты үүредир раздробить камень
сравни с: үүрмектээр
1) в разн.знач. мелкий, некрупный
үүрмек балык мелкая рыба
үүрмек акша мелкие деньги
үүрмек аңнар мелкие звери
2) дробный
үүрмек саннар дробные числа
раздробление, дробление, размельчание
смотри: үүрмектелир
/үүрмектел*/
страд.
от: үүрмекте* (смотри: үүрмектээр)
дробиться, раздробляться, измельчаться
/үүрмекте*/
1) раздроблять, размельчать, дробить, измельчать, крошить
сравни с: үүредир
2) разменивать
он рубль үүрмектээр разменять десять рублей
сравни с: адырыктаар
О сайте
Инструкция