/үлет*/
понуд.-страд.
от: үле* (смотри: үлээр)
1) заставлять разделить (распределить)
2) быть разделённым (распределённым)
раздел, делёж, распределение
эт-хөреңги үлежиишкини раздел имущества
/үлеш*/
совм.-взаимн.
от: үле* (смотри: үлээр)
делить (распределять) между собой
1) мат. деление
2) распределение
промышленность, индустрия || промышленный, индустриальный
аар үлетпүр тяжёлая промышленность
чиик үлетпүр лёгкая промышленность
аъш-чем үлетпүрү пищевая промышленность
үлетпүр барааннары промышленные товары
үлетпүр комбинады промышленный комбинат
/үлетпүржүт*/
индустриализовать
чүрттү үлетпүржүдер индустриализовать страну
промышленный, индустриальный
үлетпүрлүг район промышленный район
үлетпүр-лүг күрүне индустриальная страна
уст.
наёмный рабочий, пролетарий
үлетпүрчин аңгы класс пролетариев
1.
/үлеттин*/
понуд.-возвр.
от: үле* (смотри: үлээр)
делиться
2. делимый
үлеттинер сан делимое число
неделимый
үлеттинмес хөреңги неделимый фонд
делёж, раздел
сравни с: үлег
/үлештир*/
понуд.
от: үлеш* (смотри: үлежир)
делить между кем-либо
/үле*/
в разн.знач.
делить, распределять
чүстү дөртке үлээр делить сто на четыре
күш-хүннерин барымдаалап үлээр делить по трудодням
кадрларны үлээр распределять кадры
сравни с: онаар, хуваар
толкотня, теснота, толкучка
/үңмерлеш*/
толпиться, толкаться
үңмерлешпеңер! не толпитесь!
1) в разн.знач. звук || звуковой
ажык үн гласный звук
ажык эвес үн согласный звук
үн оператору звукооператор
үн тудукчузу звукоуловитель
үн чалгыы звуковая волна
2) прям. и перен. голос || голосовой
бо ыраажының үнү эки у этого певца хороший голос
массаның үнү голос масс
үнүн бедидер повысить голос
чоон үн низкий голос
чиңге үн высокий голос
чаңгыс үн-биле единогласно
үн аяны интонация
үнү чок немой
үнү чок дүлей глухонемой
үнү чидер неметь, становиться немым
/үнүмейлен*/
смотри: ээдерээр
естественный, прирождённый, природный; дикий (о растениях)
үнүмел каттар дикие ягоды
всхожий; легко (быстро) прорастающий; буйный (о растениях)
үнүүчел үрезиннер всхожие семена
үнүүчел үнүш буйная растительность
1) восхождение
2) выезд, вылазка, прогулка (напр. на лыжах)
выездной
судтуң үнүүшкүннүг хуралы выездная сессия суда
растение, растительность || растительный
собир.
урожай, урожайность
смотри: дүжүт, үнүш
1) плодородный (о почве)
2) урожайный
үнүш-дүжүттүг чыл урожайный год
бедик үнүш-дүжүттүг высокоурожайный
сравни с: дүжүттүг
покрытый растительностью, богатый растительностью (о местности)
основатель, основоположник
обоснование, основание
үзелдерниң үндезилели обоснование взглядов
/үндезилеттин*/
понуд.-возвр.
от: үндезиле* (смотри: үндезилээр)
основываться, обосновываться, базироваться
барымдаага үндезилеттинер обосновываться на доказательстве
/үндезиле*/
прям. и перен.
основывать, обосновывать; основываться, базироваться
музей үндезилээр основать музей
бодалының шынын боттуг барымдааларга үндезилээр обосновать правильность своего мнения конкретными данными
1) основа, корень; базис || основной, коренной
математиканың үндезини основы математики
марксизм-ленинизмниң үндезиннери основы марксизма-ленинизма
үндезини болур лечь в основу
үндезини кылдыр хүлээп алыр принять за основу
ундезинин салыр заложить основу
үндезин чурттакчы коренной житель, абориген
үндезин ылгал коренное отличие
үндезини-биле в корне, коренным образом
үндезин хоойлу основной закон, конституция
2) источник
күш-ажыл-чаагай амыдыралдың үндезини труд-источник благосостояния
бүзүрелдиг үндезиннерден из достоверных источников
үндезини-биле чок кылыр искоренять
обоснованный, мотивированный, основательный, подтверждённый серьёзными доводами
үндезинниг санал обоснованное мнение
в качестве первого компонента составного глагола выражает направленность действия наружу, на русский язык переводится приставкой
вы-
үндүр октаар выбрасывать, выкидывать
үндүр ойладыр выгонять
үндүр идер выталкивать
үндүр тыртар вытаскивать
үндүр тынар выдыхать
үндүр бижиир выписывать (напр. из больницы)
үндүр шавар выбивать
үндүр сөөртүр выволакивать, вытаскивать; вывозить
/үндүр*/
понуд.
от: үн* (смотри: үнер)
1) выпускать, выводить
чаш малды кажаадан үндүрер выпускать молодняк из хлева
2) выпускать, издавать (газету, книгу, журнал и т.п.)
ном үндүрер чер книжное издательство
ном үндүрер издать книгу
3) исключать; увольнять
ажылдан үндүрер уволить с работы
4) выселять; выживать
бажыңдан үндүрер выселять из квартиры
5) вызывать, порождать
каткы үндүрер вызывать смех
6) изымать
саарылгадан үндүрер изъять из обращения
7) прям. и перен. выносить
чүү-хөөнү кудумчуже үндүрер выносить вещи на улицу
шиитпир үндүрер выносить решение
8) уметь читать
/үндүрүш*/
совм.-взаимн.
от: үндүр* (смотри: үндүрер)
помогать выпускать (выводить)
малды үндүржүр помогать выводить скот
разборчивый
үндүртүнгүр хол үжүү разборчивый почерк
О сайте
Инструкция