Большой марийско-русский словарь

йӓнгӹш шоаш

пронять душу; пронизать душу насквозь
Шамаквлӓ нӹнӹн йӓнгӹш шошты дӓ пӓшӓ лижӹ рашырак. Г. Матюковский Пусть их слова пронимают душу и пусть их работа будет заметней.
Идиоматическое выражение. Основное слово: йӓнг