Большой марийско-русский словарь

йытын

йытын
Г.: итӹн
1. лён
    Йытын кӱрмаш теребление льна
    йытын тулымаш трепание льна
    йытын шарымаш настил льна
    йытын куштымаш льноводство
    йытыным ӱдаш сеять лён.
    Пызле чот пеледеш – йытын шочеш. Пале Пышно зацветёт рябина – лён уродится.
    Йытыным Илян кече дечын шым арня ончыч ӱдыман. Пале Лён нужно сеять за семь недель до Ильина дня.
2. в поз.опр. льняной
    Йытын нӧшмӧ льняное семя
    йытын шӱртӧ льняная нитка
    йытын вынер льняной холст.
    Такше йытын ӱй разнарядка почеш толшаш. А. Юзыкайн Вообще-то льняное масло должно поступать по разнарядке.
    Йытын пасушто ӱдыр-влак иктураш чумыргаш тӱҥальыч. Н. Лекайн На льняном поле девушки стали собираться в одном месте.