йылме тӱрыштӧ пӧрдеш
йылме мучаште (тӱрыштӧ) пӧрдеш
вертится на языке (о тщетном усилии вспомнить что-либо хорошо известное, но забытое в данный момент)
    Тиде мутшо йылме тӱрыштемак пӧрдеш, каласен колтен ом керт. Это слово вертится на кончике языка, но не могу высказать.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пӧрдаш