Большой марийско-русский словарь

йоҥылыш

йоҥылыш
1. сущ. ошибка, неточность
    Йоҥылышыш пураш впасть в ошибку
    орфографический йоҥылыш орфографическая ошибка.
    Йоҥылышеш тунемына. Калыкмут На ошибках учимся.
    Олег, мыйын шонымаште, шке йоҥылышыжым шотыш налеш. В. Исенеков По-моему, Олег учтёт свои ошибки.
Сравни с: титак
2. прил. ошибочный, неправильный, неточный
    Йоҥылыш корно неправильная дорога
    йоҥылыш ошкыл ошибочный шаг.
    Следствий йоҥылыш корно дене каен гын, ме тудым тӧрлышаш улына. С. Музуров Если следствие шло по неправильному пути, то мы должны исправить его.
3. нар. ошибочно, неправильно, неточно
    Йоҥылыш вашешташ неправильно ответить
    йоҥылыш возаш неправильно писать
    йоҥылыш мураш неправильно петь.
    – Пагалымем, тый йоҥылыш шонет, – коклаш пурен умылтарыш Зорин. Н. Лекайн – Уважаемый, ты неправильно думаешь, – вмешиваясь в разговор, объяснил Зорин.
    Йолташ-влак, Стапаным йӧршеш йоҥылыш вурседа. Г. Ефруш Товарищи, вы Стапана ругаете совсем неправильно.
Идиоматические выражения:
– йоҥылыш тошкалаш
– йоҥылыш корныш шогалаш