Большой марийско-русский словарь

йолешке

йолешке
Г.: ялешкӹ
1. сущ. пеший, пешеход
    Йолешкым вашлияш встретить пешего.
    Кок йолешке пырля каен, ик ялыш малаш пурен. С. Чавайн Два пешехода шли вместе, зашли в одну деревню ночевать.
    Вашлийыт (йолташ-влак) чӱчкыдын йолешкым, коклан-коклан эрта имнешке. М. Казаков Друзья встречают часто пеших, изредка проезжают и всадники.
2. прил. пеший; идущий пешком
    Йолешке салтак пеший солдат.
    Исправник имнешке ден йолешке стражник-влакым налеш, становой-влак дене пырля йозак погаш кая. Я. Ялкайн Исправник, берёт с собой конных и пеших стражников, вместе со становыми едет собирать ясак.
3. нар. пешком
    Йолешке каяш идти пешком.
    Вич километр тудлан (Майруклан) нимаят огыл. Телым ече дене имне деч писын кая, а кеҥежым йолешке коштеш. М. Шкетан Пять километров Майруку нипочём. Зимой на лыжах бегает быстрее лошади, а летом пешком ходит.
Сравни с: йолын