Большой марийско-русский словарь

йодын шогаш

спрашивать, просить, требовать (постоянно, беспрерывно)
Ял радам дене ачаж деч вургемым йодын шогаш Верук сӱсанен. М. Шкетан Верук постеснялась попросить у отца свадебные наряды, как это принято в деревне.
Составной глагол. Основное слово: йодаш