Большой марийско-русский словарь

йодын ончаш

спросить; попробовать спросить
– Чу-ян, адак ачий деч йодын ончышаш, – манеш Ондри. И. Одар – Постой-ка, спрошу (букв. попробую спросить) у отца, – говорит Ондри.
Составной глагол. Основное слово: йодаш