вуйым (шӱйым) оҥгыш (шӧргашке) чыкаш 1) лезть (влезть) в петлю, совать (сунуть) голову (шею) в петлю; вешаться, повеситься, удавиться (Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш?Г. Ефруш (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю? 2) перен. совать (сунуть) голову (шею) в петлю, лезть (влезть) в петлю; предпринимать (предпринять) что-либо заведомо гибельное Осал тушман деч полышым йодаш – шӱйыш шӧргам чыкаш.Калыкмут Просить помощи у злобного врага – всё равно что лезть в петлю. Идиоматическое выражение. Основное слово: чыкаш
О сайте
Инструкция