воктечын
воктеч(ын)
1. нар. мимо, рядом (минуя что-нибудь)
    Воктечак эртен кайышт, тудым ужынат огытыл, тудым ыштат ончал. Ю. Артамонов Совсем рядом прошли её даже не заметили, даже не взглянули на неё.
2. посл. выражает место
  1) мимо которого кто-что-либо движется, передаётся предлогами около, мимо
    Апшаткудо воктеч эртымыж годым Кождемыр виян мутланыме йӱкым кольо. К. Васин Проходя мимо кузницы Кождемыр услышал громкий разговор.
  2) от которого кто-что-либо движется, отделяется, передаётся предлогом от
    Кувавай воктечем ойырлен огыл. В. Сапаев Бабушка не от ходила от меня.
    Хуторян-влак мландым адакат олык воктеч шеледаш тӱҥальыч. Н. Лекайн Хуторяне землю снова начали делить от лугов.
  3) откуда кто-что-либо происходит, передаётся предлогом с
    Мылам чучеш Нева воктечын революций штаб гыч пӧртылам. М. Емельянов Мне кажется с Невы, из штаба революции я возвращаюсь.