вичкыж
вичкыж
Г.: вӹцкӹж
1. тонкий; небольшой в обхвате, окружности
Уремым асфальтироватлыме, вичкыж кужу пистым шындыме. Ю. Артамонов Улица заасфальтирована, посажены тонкие высокие липы.
(Степанын) кидыштыже вичкыж куэ воштыр. М. Шкетан В руке Степана тонкий берёзовый прут.
2. тонкий; имеющий небольшую толщину
Лакыште талген шинчыше вӱдым вичкыж ий леведын. К. Васин Вода, накопившаяся в ямках, покрылась тонким льдом.
3. тонкий; худой, узкий в костях
Шкеже кукшо вара гай кужу да вичкыж. Ю. Артамонов Сам длинный и тонкий, как сухая жердь.
4. тонкий; о чертах лица: нежный, красиво очерченный
Шинчаже (туныктышын) шеме-шеме! Шӱргыжӧ вичкыж да изиш кужакарак. В. Бояринова Глаза учителя чёрные-пречёрные! Черты лица тонкие и чуть продолговатые.
5. тонкий; о звуках: высокий
– Кочай, – мане тудо (изи ӱдыр) вичкыж йӱк дене, – уремыште немыч-влак коштыт. Н. Лекайн – Дедушка, – сказала девочка тонким голосом, – по улице ходят немцы.
Ачепан вичкыж йӱкшӧ уло чодырам помыжалтара. Э. Чапай Тонкий голос Ачепы пробуждает весь лес.
6. перен. пронзительный (о ветре)
Линий мучко вичкыж мардеж пуалеш. Д. Орай По железнодорожной линии дует пронзительный ветер.
7. перен. не густой, прозрачный (об облаках)
Ош вичкыж пыл-влак ший вӱд гыч йӱштыл лекше гай йылгыжыт. М. Шкетан Белые жидкие облака сверкают, будто они искупались в серебряной воде.
Идиоматические выражения:
– вичкыж вургеман
– вичкыж вер
– вичкыж поган
– кӱсен вичкыж
– кинде вичкыж
– вичкыж шоло
О сайте
Инструкция