ваштареш 1. нар. навстречу кому-чему-либо Ваштареш толаш идти навстречу ваштареш лекташ выйти навстречу. Поляков Когойым шымлен ончале, ваштарешыже тарваныш.П. Корнилов Поляков изучающе посмотрел на Когоя, двинулся навстречу ему. 2. нар. напротив кому-чему-нибудь, на противоположной стороне Ваштареш шинчыше сидящий напротив ваштареш ила живёт напротив. Адай Айдемыр шинчажым ӱлыкӧ ыштыш, ваштареш шогышо изи пӧртыш шоҥго почеш ошкыльо.Я. Ялкайн Адай Айдемыр потупился, пошёл за стариком в дом, стоящий напротив. 3. нар. наперекор, против кому-чему-нибудь (сказать, поступать и т.д..) Ваштареш ойлаш говорить наперекор ваштареш лияш стать, быть против кому-либо Вара Оринат, чыла рашлен шоналтенат, аважлан нимом ваштареш пелештен огыл.М. Шкетан Потом Орина всё досконально обдумала и ни слова не сказала наперекор матери. 4. посл. выражает: 1) место, перед которым находится кто-что-либо или происходит что-либо, передаётся предлогами перед, против, напротив, на Омса ваштареш перед дверью йогын ваштареш против течения. Сад ваштареш кок пачашан у пӧрт койын шинча.П. Корнилов Напротив сада белеет двухэтажный дом. Мардеж почеш каяш куштылго, мардеж ваштареш ошкылаш куштылгак огыл.Калыкмут Идти по ветру легко, шагать против ветра нелегко. Йошкар ӱпшӧ кече ваштареш вульышо вӱргене гай коеш.Н. Лекайн Его рыжие волосы блестят на солнце потускневшей медью. 2) направление действия против кого-чего-либо, передаётся предлогами вопреки, наперекор, против Шонымо ваштареш вопреки желанию тушман ваштареш наперекор врагу грипп ваштареш против гриппа його ваштареш против лени. Иктаж-могай еҥ закон ваштареш шакше пашам ыштен гын, тудлан Совет власть верым муэш.М. Шкетан Если кто-нибудь наперекор закону совершит грязное дело, Советская власть найдёт для него управу. 3) время, передаётся предлогами перед, под, накануне, в канун У ий ваштареш под Новый год рушарня ваштареш перед воскресеньем. Кугече ваштареш игече пылан лиеш гын, кинде шочеш.Калыкмут Если в канун пасхи погода будет пасмурной, то хлеб уродится хорошо. Сравни с: водын 5. прил. встречный, противоположный, ответный, расположенный напротив Ваштареш поезд встречный поезд ваштареш мардеж встречный ветер ваштареш пӧрт противоположный дом. Ваштареш пӧлем омсам почын, ик ӱдыр ончалят, воштылал йодо.Я. Ялкайн Девушка, открыв дверь противоположной комнаты, спросила с улыбкой.
О сайте
Инструкция