ЯНДАРЕШ КОДАШ, Г. иреэш кодаш разг. (букв. чистым оставаться, остаться). ≅ ВЫХОДИТЬ, ВЫЙТИ ЧИСТЫМ ИЗ ВОДЫ. Избежать, избегать заслуженного наказания; оставаться, остаться незапятнанным, нескомпрометированным, безнаказанным. Семён яндареш кодо, ватыжым ондален керте.В. Иванов. Кок илыш. Семён вышел чистым из воды, он сумел обмануть свою жену. – Таче ревизий тӱҥалшаш… Кевытыште окса ок сите. Толымо амалым ыштен, яндареш коднем ыле.Ф. Майоров. М. Шкетан. − Сегодня начнётся ревизия… В магазине недостача. Инсценировав воровство, я хотел выйти чистым из воды. Клуб вуйлатышы дон Панинӓт, Неязовым шолеш лыктын, ӹшкежӹ иреэш коднештӹ ылын.Швед Макси. Сибирьӹштӹ ыжар сиремӓн сӓндӓлӹкӹштӹ (ссылкышты). Заведующий клубом и Панин, выставляя Неязова вором, сами хотели выйти чистым из воды.
О сайте
Инструкция