ЯЛАШ Г.
ЯЛАШ ВАЛТЕНОК МЫСКЫЛАШ Г.
разг., неодобр. (букв. аж штаны спуская надсмехаться).
Бессовестно, нагло издеваться, насмехаться над кем-л.; глумиться над кем-л.
    Пукшы, йӱктӹ, чиктӹ (икшӹвӹвлӓм)… Кушкытат, тӹньӹмок ялаш валтен мыскылат. В. Самойлов. Муян. Корми, пои, одевай (детей)… Вырастут, над тобой же будут бессовестно насмехаться.

ЯЛАШ ПЫНДАШЫШ(КЫ) ӰШТӸ ВӸД (юга) ПЫРЕН Г.
разг., ирон. (букв. в дно штанов холодная вода (вьюга) проникла).
О том, кто поздно спохватился, кто торопливо, суматошно бегает и т.п., стараясь спасти, сохранить что-л.
    Мам вара: Мокшин Микитӓн ялаш пындашышкыжы ӱштӹ вӹд пырен. Сола совет тидӹлӓн кудшӱдӹ тӓнгӓ налогым тӹкӓл шӹнден. Н. Игнатьев. Вурс мардеж. Да что там: Мокшин Никита спохватился. Сельский совет начислил ему налог в размере шестиста рублей.
    Саснажы ял вӹлец вазынат веле, Зинанан ялаш пындашышкыжы юга пырен, кӹзӹт якте прамой качдымыжым шотышкы нӓлде, ветеринарым ӱжде. Зина спохватилась только тогда, когда её свинья слегла, а до этого она не обращала внимания на то, что она плохо ест, и не вызывала ветеринара.