ӰЧЫЛАН
ӰЧЫЛАН – ӰЧӦ
прост., неодобр. (букв. мести – месть).
Платить, воздать злом за зло; отплатить злом за причинённое зло.
(Лиза:) − Ынде мый шке нунын ваштареш шогалынам. Ӱчылан тек ӱчӧ лийже. А. Юзыкайн. Кугызан вуй. (Лиза:) – Теперь я сама встала против них. Пусть будет месть за месть.
(Светлицкий:) − Тугеже нунын чумыр поянлыкыштым кавашке нӧлтал колташ, маныда? (Шоҥго марий:) − Ӱчылан – ӱчӧ! К. Коршунов. Кӱдырчан ӱжара. (Светлицкий:) – Значит, вы говорите, что всё их богатство уничтожить (букв. поднять на небеса)? (Старый мужчина:) – Воздать злом за зло!
О сайте
Инструкция