ӰСТЕЛ ЙЫМАЧ КОШТАШ (куржталаш), Г. стӧл лӹвец кашташ (кыргыжталаш) прост., шутл. (букв. из-под стола ходить (бегать). ≅ ПОД СТОЛ <ПЕШКОМ> ХОДИТЬ. О малолетнем ребëнке. – Илыш кузе писын эрта, – Фарит мутым лукто. – Шукерте огыл ӱстел йымач куржын коштат ыле, а таче качымарият лийын шуынат…А. Мурзашев. Кугезе сугынь. – Как быстро проходит жизнь, – заговорил Фарит. – Недавно ты ходил пешком под стол, а сегодня почти жених… – Шукердӹ агыл веле стӧл лӹвец каштеш ыльы, уже техень кого ӹрвезӓш лин шагалын. – Только недавно он под столом ходил, уже стал таким взрослым парнем.
О сайте
Инструкция