ӰМЫРАШ
ӰМЫРАШ ОMО ДЕНЕ МАЛАШ
поэт., экспрес. (букв. вечным сном спать).
СПАТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ.
Умирать, умереть.
    Герой иктаҥаш-влакше дек толын таче − Чылан ӱмыраш омо дене малат, Но самырык тӱсыштым налше гранитлан Огеш лий тений латкандаш ий деч коч! В. Колумб. Чал кӱкшакаште. Герой прибыл сегодня к своим ровесникам – все спят вечным сном, но молодым лицам, изображённым на граните, в этом году не будет больше восемнадцати лет!
    Но тудо (Людмила) уке. Кум ий, кум ий годсек ынде тудо ӱмыраш омо дене мала А. Асаев. Ошвичыжат, йÿксыжат. Но её (Людмилы) нет. Три года, три года как она уже спит вечным сном…