КЫША ДЕНЕ (почеш) КАЯШ (кошташ), Г. кишӓ доно кеӓш (кашташ) книжн. (букв. по следу ходить (идти). ≅ ИДТИ, ПОЙТИ ПО СТОПАМ кого-л., чьим-л. Беря с кого-л. пример, следовать за кем-л. в чём-л. Илышыштем мый чолга, ушан еҥын кышаже почеш каяш шонем. По жизни я думаю идти по стопам бойкого, умного человека. (Вес марий Опанасым пидеш:) – Эх, вускемдыме тага! Тыят поян кыша дене коштат улмаш… Тыйымат пидына.М. Шкетан. Кодшо румбык. (Другой мужчина связывает Опанаса:) – Эх, баран кастрированный! Оказывается, ты тоже идёшь по стопам богатеев… И тебя свяжем. Яра, нӹнӹжӹ (изирӓк лужавуйвлӓ) сойтокат когораквлӓн (лужавуйвлӓн) кишӓ доно кеӓш тӹнгӓлӹт. Тагачы тиштӹ ылшывлӓжӹм ӹшке векӹ сӓрӓлмӹлӓ.В. Петухов. Пӹсӹ пикш, тангыла янгеж. Ладно, они (младшие сельские старосты) всё равно пойдут по стопам старших (сельских старост). Сегодня тех, кто находится здесь, надо привлечь на свою сторону. Ышан эдемӹн кишӓ доно кашташ. Идти по стопам мудрого человека.
О сайте
Инструкция