КУРЫМАШ
КУРЫМАШ (курымашлык) ОМО ДЕНЕ МАЛАШ (мален колташ)
поэт. (букв. вечным сном спать (засыпать, заснуть).
◊ ЗАСЫПАТЬ, ЗАСНУТЬ (уснуть) ВЕЧНЫМ (последним, могильным) СНОМ.
Умирать, умереть.
Николай Алексеевич ÿстелтӧрыштӧ пашам ыштен шинчышыжлак колен. Возымо рукописьше ÿмбак вуйжым кумык пыштенат, курымаш омо дене мален колтен… К. Васин. Айдеме тылзыш чоҥешта. Николай Алексеевич умер, работая за столом. Положив голову на рукопись, заснул вечным сном…
Семонын изаже кызыт Курган олаште иза-шольо шÿгарыште курымашлык омо дене мала. А. Юзыкайн. Эльян. Брат Семона сейчас спит вечным сном в братской могиле города Курган.
Шукерте огыл фабрикыштына ик пашазым тойышна. Мала курымаш омо дене ош коленкор йымалне мемнан Йыванна. П. Речкин. Сымыстарыше воштончыш. Недавно на фабрике похоронили одного рабочего. Наш Йыван спит вечным сном под белым коленкором.
О сайте
Инструкция