КУДЫВАЖ Г.
КУДЫВАЖ МАРЬЯ (ӹдӹрӓмӓш) Г.
бран., устар. (букв. женщина духа шалаша).
Негодница, негодяйка (выражение недовольства, возмущения и т.п., обычно в адрес пожилой, сварливой женщины).
– Кудываж марья! – Феофил Степанович шÿм доно келесӓ. – Крофинӓлӓн попы, стенӓшкӹ пырсам кӹшкӹ – икток ыльы. Н. Ильяков. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ. – Негодница! – с чувством говорит Феофил Степанович. – Аграфене говорить, горох об стенку кидать – одно и то же.