КУГЕЗЕ КОЧА (коча-ковa) ДЕКЕ КАЯШ разг., экспрес. (букв. к прадеду (дедушкам-бабушкам) идти). ◊ ОТПРАВЛЯТЬСЯ, ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. Умирать, умереть. Телым Маринан марийже кугезе коча деке кайыш. Зимой муж Марины отправился к праотцам.
КУГЕЗЕ КОЧА (коча-кова) ДЕКЕ КОЛТАШ груб.-прост. (букв. к прадеду (дедушкам-бабушкам) отправлять, отправить). ≅ ОТПРАВЛЯТЬ, ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ кого-л. Убивать, убить, умерщвлять, умерщвить кого-л. Манеш-манеш коштын, пуйто Йываным тудын ватыжак кугезе коча дек колтен. Ходили слухи, что Ивана сама его жена отправила на тот свет.
О сайте
Инструкция