Марийско-русский фразеологический словарь

КУВАН

КУВАН КЕҤЕЖ
(букв. бабье лето).
◊ БАБЬЕ ЛЕТО.
Ясные, солнечные, тёплые дни начала осени.
    Ояр игечан куван кеҥежат эртен кайыш, ночко шыже толын шуо. З. Каткова. Кушто улат, пиалем? Бабье лето с ясной погодой прошло, наступила сырая осень.
    Куван кеҥежлан кеч шочмо мӧҥгышкӧ Толамак, шонышым, шуашак тӧчышым… В. Колумб. Куван кеҥежлан кеч шочмо мӧнгышкӧ… Хотя бы к бабьему лету думал вернуться, старался приехать в родимый дом…
    Коктынат арня годым оптышо йÿр деч вара шыргыжал колтышо куван кеҥежлан изи йочала куанен улына. П. Речкин. Сымыстарыше воштончыш. Оба, как дети, радовались улыбнувшемуся бабьему лету, наступившему после недельных дождей.