КОЯ ЧЫГЫЛТЕШ прост., экспрес. (букв. жир чешется). ≅ С ЖИРУ БЕСИТСЯ. Кто-л. дурью мается из-за сытной жизни, привередничает от пресыщения, безделья. – Тудо (Макар) тыйым теҥгечсек ваҥа… Яра кийышыжла, тудын кояже чыгылтеш…С. Чавайн. Элнет. – Он (Макар) со вчерашнего дня за тобой следит… От безделья он с жиру бесится. – Утыжым поенат, ӧрденат, коят чыгылтеш – теве тиде чын лиеш.О. Шабдар. Ӱдырамаш корно. – Слишком разбогател, растолстел, с жиру бесишься – вот это правда. – Ой, юмыжат, мо тыгай? Оласе штиляга ынде ÿдырем ондалынеже… пареҥгым кочкын, кояшт чыгылтеш… Ну-ка, Лиля, мӧҥгыш!Г. Чемеков. Йӧратымаш пареҥге огыл. – О боже, что это такое? Городской стиляга теперь хочет обмануть мою дочь… питаясь картошкой, с жиру бесятся… Ну-ка, Лиля, домой!
О сайте
Инструкция