КОРШТЫШО ВЕР, Г. карштышы вӓр разг., экспрес. (букв. больное место). ◊ БОЛЬНОЕ МЕСТО. Наиболее слабая, уязвимая сторона кого-л., чей-л. порок, недостаток. Мый (автор) йодмемланат ӧкынышым. Ужамат, тудын (куван) корштышо вержым гына тарватышым.В. Абукаев-Эмгак. Ава шӱм. Я (автор) пожалел, что спросил. Вижу, задел только её (старухи) больное место. Стьопкан карштышы вӓржӹ кышты ылеш, мӹнь пӓлемӓт, шутя доно маньым: – Стьопка цила шотышток партиш пырташ ярал ылнежӹ, дӓ ик вуйнаматшы улы… Самыньжы агыл – лыдышвлӓм сирӓ.В. Патраш. Комаровын шайыштмашыжы. Я знаю, где больное место Стёпы, поэтому пошутил: – Стёпа по всем статьям подходит для приёма в партию, но у него есть одна вина… Не ошибка – стихи пишет.
О сайте
Инструкция