КОЛИ Г.
КОЛИ АГЫЛ! Г.
прост. (букв. коли нет!).
КАК БЫ НЕ ТАК!
Выражение несогласия, возражения, отказа и т.п.; как же.
    (Олёш:) – Коли агыл! Ялетӹм шагалтен вац, вычен ки! Толеш! Ровотаен пуа… П. Веселов-Сталь. Кӹртни кӧк. (Алёша:) – Как бы не так! Ничего не делай (букв. свою ногу задрав кверху лежи), лежи и жди! Придёт! Сделает работу…