КИТАЙ ПЫРДЫЖЛА ШОГАШ, Г. Китӓй стенӓлӓ шалгаш разг. (букв. китайской стеной стоять). Стоять (стать, встать) китайской стеной за кого- или за что-л. (всеми силами защищать, защитить кого-л.; отстаивать, отстоять что-л.). Революций лиймек, тудо (отец Мефодий) ала-кушко йомо. Очыни, мут кучаш шогалтеныт, а тудо Миклай кугыжа верч Китай пырдыжла шоген.В. Косоротов. Тура кугорно. После революции он (отец Мефодий) куда-то исчез. Вероятно, его привлекли к ответственности, а он за царя Николая стоял китайской стеной. Хоть-мам попы, нимат ак колышт, ӹшке шанымашыжы верц Китӓй стенӓлӓ шалга. Что ни говори, ничего не слушает, за свою идею стоит китайской стеной.