КИЙЫЛТ КОШТШО, Г. килт каштшы груб.-прост., бран. (букв. валяясь ходящий). Бродяга, скиталец, пройдоха (оскорбительное выражение в адрес человека, не имеющего определённых занятий, дела). – Мый тый дечет, Сергей, пырчат ом лӱд. Йоҥылыш лийыч. Кӧ улат? Кийылт коштшо гына.В. Семёнов. Илышвече. – Я тебя, Сергей, нисколько не боюсь. Ты ошибся. Ты кто? Ты просто бродяга. Йӱд – пычкемыш. Тӱня шыплана. Лектеш уремыш Кийылт коштшо гына.А. Блок. Латкокыт / В. Колумб кусарен. Ночь – темнота. Земля затихает. Выходит на улицу один лишь бродяга. – Эче сасле-эт?! Шолы, килт каштшы! Кышты паспортет? Айда урядник докы… – манеш (монах Петрлӓн).Н. Игнатьев. Вурс мардеж. – Ещё кричишь?! Вор, бродяга! Где твой паспорт? Пошли к уряднику… – говорит (монах Петру). (Катян марыжы Катялан сирен:) – Пӹтӓришӹ маретӹм, пеле клухой Мосем, мыгилӓ якте шоктенӓт. Сӓй, мӹньӹмӓт тӹшкок колташ шанет. Но тидӹм тӹнь вычен ат шокты, тӓйви, килт каштшы ӹдӹрӓмӓш!Н. Ильяков. Эдемвлӓ дӓ ивлӓ. (Муж Кати написал Кате:) – Своего первого мужа, полуглухого Моисея, ты довела до могилы. Наверное, и меня думаешь туда отправить. Но этого ты не дождёшься, мерзавка, бродяга!
О сайте
Инструкция