КЕСТЕН Г.
КЕСТЕН ШЫПШШЫ Г. (букв. кистень тянущий).
разг., презр.
1. Придурковатый, глупый, дурак, дурачок.
Ти кестен шыпшшы гӹц мам нӓлӓт, пӓшӓ ӹштӹмӹ толкыжы уке. Что возьмёшь с этого дурака, не умеет он работать.
2. Бездельник, лентяй.
(Манефи:) – Кредӓлӓш келеш. Кестен шыпшшывлӓм сӹнгӹмӹлӓ. Кид колтен шӹнзӹмӹкӹ, ӹшке (Ларизӹ) мантметлӓ, пуры кечӹм вычен шот агыл. В. Самойлов. Муян. (Манефа:) – Надо бороться. Надо победить бездельников. Если будем сидеть, опустив руки, как ты (Лариза) говоришь, доброго дня не дождёмся.