ВӰДЫШ-ТУЛЫШ ПУРАШ разг., экспрес. (букв. в воду-огонь входить, войти). В огонь и воду входить, войти. Идти, пойти на всё, на любые самоотверженные, рискованные действия; не раздумывая, жертвовать всем. Колхозник-влак Харитоновым моктен ойлат. Епрем кува гын тудын верч вÿдыш-тулыш пураш ямде.З. Каткова. Кушто улат, пиалем? Колхозники хвалят Харитонова. Жена Епрема ради него готова войти в огонь и воду. (Игорь:) – Ольга мылам лийын вÿдыш-тулыш пура.С. Николаев. Кугу толкын. (Игорь:) – Ольга ради меня войдёт в огонь и воду.