ВЕРЕШАК ПОРВОЛАШ ЫЛЕ (лийже да т.м.) прост., экспрес. (букв. на месте же проваливаться, провалиться). 1. ◊ ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ НА ЭТОМ МЕСТЕ. Клятвенно заверяю. Шойыштам гын, верешемак мылам порволаш лийже. Если я вру, то провалиться мне на этом месте. 2. Провалиться кому-л. на месте. Иметь сильное желание исчезать, исчезнуть; скрываться, скрыться куда-л. (от стыда, смущения и т.п.). – Эх, могай окмакым ыштенам. Танян ончылно туге чот вожыльым, лиеш гын, верешемак порволем ыле. Ну, эрла кузе ӱдыр ӱмбак ончалам?Г. Чемеков. Кугу пиалым сӧра. – Ох, какую глупость я совершил. Мне так было стыдно перед Таней, если бы было возможно, то я провалился бы на месте. Ну как я завтра посмотрю на девушку?
О сайте
Инструкция