ВАЧЫМ, Г. пулышым
ВАЧЫМ ТУРТЫКТАШ (туртыктылаш, шупшылаш), Г. пулышым кыптырталаш (пӹзӹрӓлӓш, ӹрзӓлӓш)
разг., экспрес. (букв. плечи сжимать, сжать (пожимать, потянуть), Г. плечи сморщить (прижать, потрясти).
ПОЖИМАТЬ, ПОЖАТЬ ПЛЕЧАМИ.
Выражать, выразить недоумение, раздумье, пренебрежение, удивление и т.п.
    Алина кынел шогале, «ом пале» маншыла, вачым туртыктыш. А. Юзыкайн. Пушеҥге пушеҥгылан эҥерта. Алина поднялась, пожала плечами, будто говоря: «Не знаю».
    (Председатель:) – Ну-ну, тый вачетым ит туртыктыл, вуетымат ит савыркале. Ончылгоч палем, могай тореш мутым ойлен кертат. А. Александров. Шÿм кылдыш. (Председатель:) – Ну-ну, ты плечами не пожимай и головой не крути. Заранее знаю, что ты можешь сказать наперекор.
    Рукомойникова вачыжым шупшыльо: – Ну, кузе… В. Косоротов. Тура кугорно. Рукомойникова пожала плечами: – Ну как…
    Коротков пулышыжым «ӓнят» манмыла кыптыртальы. Н. Игнатьев. Туан сӓндӓлӹк. Коротков пожал плечами, как бы говоря: «Может быть».
    – Ма лиӓлтӹн? – костанынрак князь яды. – Ӹшкежӓт ынгылен ам керд, – Лазута пулышыжым пӹзӹрӓльӹ. В. Петухов. Пӹсӹ пикш, тангыла янгеж. – Что случилось? – строже спросил князь. – И сам не могу понять, – Лазута пожал плечами.
    Лейтенант сержант вӹкӹ анжальы, тӹдӹжӹ пулышыжым веле ӹрзӓльӹ. М. Кудряшов. Шим шӹнгӓлык лӹвӓлнӹ. Лейтенант посмотрел на сержанта, а тот только плечами пожал.