АЯР ВӰД разг., экспрес. (букв. ядовитая вода). Вино, водка и др.; алкогольные, спиртные напитки. Черпыт арака кочкыш-йÿыш коклаште шинча. Мый тунам тиде аяр вÿдлан пеш шуныкташ ом йӧрате ыле.М. Евсеева. Чын, айдемат шулдыран. Четверть вина стоит среди пищи. Я тогда не заставлял себя упрашивать пить это ядовитое зелье.
АЯР ЙЫЛМАН разг., экспрес. (букв. с ядовитым языком). Со злым, дерзким, язвительным языком (о человеке, стремящемся уязвить, больно задеть кого-л. словами). – Эх, Микал шольо, аяр йылманже мӱй вочкыштат тегыт чӱчалтышым кычалаш тӱҥалеш…М. Илибаева. Кумыл. – Эх, братишка Микал, люди со злым языком и в бочке мёда будут искать каплю дёгтя…
АЯР ЙЫЛМЕ разг., экспрес. (букв. ядовитый язык). Злой, язвительный, дерзкий язык у кого-л. Нимогай аяр йылмат тудын гай ваш каласен ок керт.О. Шабдар. Ӱдырамаш корно. Ни один дерзкий язык не сможет ответить, как она. Но Ярасим Микалын аяр йылмыже шӱмемымак шуралтыш.И. Иванов. Ший сӱан. Но ядовитый язык Ярасима Микалы прямо-таки уколол моë сердце.
О сайте
Инструкция