АТМА ГЫЧ УТЛАШ разг., экспрес. (букв. из намёта вырываться, вырваться). Вырываться, вырваться из сетей; освобождаться, освободиться из какой-л. неприятной ситуации. Уш пурымек, шкем аралыме амал дене… (маска) шылжымат, коваштыжымат сдаяш логале. Пыкше-пыкше атма гыч утлышым.П. Речкин. Йӧра эше утлен… Когда я понял, чтобы защитить себя… пришлось мне сдать и мясо, и шкуру медведя. Еле-еле вырвался из сетей. Атма гыч утлышыч, Тидлан виет але кодын…В. Микишкин. Тыйым шарнат, Македон. Ты вырвался из сетей, для этого у тебя ещё остались силы…
О сайте
Инструкция