АРВА ВУЙ (вуян), Г. ӓрвӓ вуй (вуян) прост., бран. (букв. мякинная голова (с головой). ◊ МЯКИННАЯ ГОЛОВА. Глупый, бестолковый, несообразительный человек. (Сайгельде:) − Арва вуй, тый вет нимат от пале.С. Николаев. Айвика. (Сайгельде:) − Бестолковый, ты ведь ничего не знаешь. Орол пӧртыш кас еда арва вуян-влакым поген шинчеш да, э-эх, колта! Лишкат ит мий! Ала-кушеч манеш-манешым луктеш.М. Шкетан. Марий ок инане. Он каждый вечер собирает глупцов в сторожке и давай трепать! И близко не подходи! Откуда только берёт сплетни. – Эх, ӓрвӓ вуй, телефонжымат вет кычылт ат мошты. – Эх, бестолковый, с телефоном-то не умеешь обращаться.