АЛТАНЗЫКЫШ ПОПАЗАШ (вӓрештӓш, пырен шагалаш) Г. разг. (букв. в подвох попадаться, попасться). ≅ ПОПАДАТЬ, ПОПАСТЬ В ЛОВУШКУ (в переплёт). Попадать, попасть в затруднительное, неприятное положение; быть обманутым. Перегӓлт-перегӓлт, алтанзыкыш попазыде, килт каштшы пилӓ, Сидӹр Иван солашкыжы талашен.В. Петухов. Ӓкрӓм. Остерегаясь, не попадая в ловушку, как бродячая собака, Сидор Иван спешил в свою деревню. Делам попен пӹтӓрӹмӹкӹжӹ, суд ядышташ тӓнгӓлмӹкӹ, Микитӓ шӧжге веле алтанзыкыш пырен шагальы.Н. Игнатьев. Савик. Закончив разговор по делу, после того как суд начал задавать вопросы, Никита быстро попал в ловушку.
О сайте
Инструкция