АЖМЕ-ТУЖМО ВУЙ ДЕНЕ прост. (букв. с взбудораженной, с сумбурной головой). Будучи в взбудораженном, угарном, отравленном, болезненном состоянии, в нетрезвом виде (делать, сделать, говорить что-л. и т.п.). – Никонор веҥе, – манеш улмаш Ведат южгунам ажме-тужмо вуйжо дене, – торгайыме пашаште чылт вияш чонан лияш ок лий вет.О. Шабдар. Ӱдырамаш корно. – Зять Никанор, – будучи в взбудораженном состоянии иногда говорил Ведат, – ведь в торговле нельзя быть совсем откровенным.
АЖМЕ-ТУЖМО ВУЯН прост. (букв. с взбудораженно-сумбурной головой). Взбудораженный, взволнованный, встревоженный; болезненный; опьяневший, пьяный (о человеке). Ажме-тужмо вуян Светлана, чот шонымыж дене йӧршын сын гыч лекше, варажым аважлак кидым лупшале: «Ый! Йӧратеда гын, илыза, пеш кӱлыда!»Ю. Галютин. Мариэст. Взбудораженная, сильно побледневшая из-за глубоких размышлений Светлана, потом, как и её мать, махнула рукой: «Ай! Если любите, то живите, нужны вы очень!» Ажме-тужмо вуян уна кокымшо йӱдым йот тӧшакеш эртара. Сайынак тӧрлана, йол ӱмбак пеҥгыдын шогалеш.Ю. Галютин. Олдырчо. Болезненный гость вторую ночь проводит на чужой постели. Он хорошо идëт на поправку и твёрдо встаёт на ноги.
О сайте
Инструкция