мӧмӧт, йӧй / глупец, глупый, придурковатый (КРК)
бӧб улӧ лэччыны (КК)
— А стӧрӧжыс сулаліс аслас местаын. Егор сы дінӧ ыстіс кымынкӧ мортӧс. Найӧ сійӧс бӧбйӧдлісны, табакӧн гӧститӧдісны. Бӧбыд вашъялӧ, больгӧ том йӧзкӧд, эмсӧ и абусӧ сӧрӧ...— Вот йӧйыд! — серӧктіс Прошка (Я. Рочев)
мӧмӧт, йӧй / истукан, болван (КРК)
Словарлысь медводдза вариантсӧ пасъям А-ӧн, а мӧдсӧ — Б-ӧн: бимегыр «радуга» (А), бӧбан «истукан» (А) вабырӧд «промоина» (Б), важпӧч «прабабка» (Б) (А. Туркин)
ни дурной ни умный
ОШПЕЛЕВ. Видзӧдан сӧмын ӧткымынтор вылӧ, этійӧ-тайӧ... бӧб нисьӧ вежӧра быттьӧ. Но тэ ӧд абу (А. Ларев)
пӧрысь ныв
Петяыс со менӧ коралӧ, а тэ колян эндӧм бӧбылькаӧн! (Катялы кывъясыс) (В. Куратов)
мӧмӧт, йӧй
ПЕТУХОВ. Тӧкӧтьӧ эг вунӧд, бӧб юр... Талун ӧд менам, Васенька, ыджыд лун! (А. Ларев)
йӧз бӧрся олысь, абу асшӧр морт
Сайкавтӧм сьӧлӧма воис сэсся делянка вылӧ да нёджъёвтіс синнас Кальӧ Коляӧс, а сійӧ уджӧ нин босьтчӧма да паса пожӧмсӧ тшупӧ. — Кальӧ бӧж! Уркай сёйысь! Он кӧ дугды! — горӧдалігтырйи уськӧдчис Васька. — Эг ме тэд шулы? (Г. Юшков)
бызгысь-больгысь морт, тшӧкыда ань (КК)
— «Бӧжа бырган». Тайӧ нин мый сэтшӧмыс? — Бергач, флюгер. Сэсся тадзсӧ нимтӧны и вывті кыввора нывбабаясӧс, — серӧкті ме, — но, кодъяслӧн нинӧм оз кутчысь вомас (И. Торопов)
изьв. больӧдчысь, сёрни разӧдысь морт
1) вильыш, инасьтӧм морт
2) кузь кывъя, больгысь морт
— Видзӧдлӧй жӧ, мый тайӧ лоӧма Катьӧыслы! — Бӧжтӧм катша, пуксян он нин? (В. Юхнин)
Бригадир Яким Иван рытсёрнас нин гымньӧв моз матыстчис ныв-зонлӧн мользянінӧ да чардыштіс: — Пр-рекр-ратитӧй! Аски вит часын кӧ он доддясьӧй да мӧдӧдчӧй страдуйтны, р-разяла ныр-вомъястӧ, к чер-ртовой матери! Война мунӧ, йӧз пӧгибайтӧны, а ті, бӧжтӧм катшаяс... (Н. Мальцев)
некытчӧ туйтӧм, мустӧм морт
— Ак тэ, бӧжтӧм пон! А помнитан, кыдз йӧрсӧ менсьым жугӧдін? — уськӧдчис мыждыны Миколӧс Педӧй да бедьнас ӧвтчӧмӧн зымгис кокнас (А. Вурдов)
пиньӧ пырысь, косьӧ пырысь, пестысьысь морт (КК)
1) мудеритчысь / хитрец 2) лискалысь / подлиза (КРК)
бӧжтӧм ручӧн пырис (КК)
Сійӧ петіс. — Бӧжтӧм руч! — пинь пырыс сӧдзӧдіс Сергей да чеччис (Я. Рочев)
некытчӧ туйтӧм, мустӧм морт
ЛЮБА (ас кежас.) Дась мужик вылад кымынлӧн горшыс паськыд! Со кодӧскӧ вайӧдӧ нин. Татчӧ и кежӧ со... бӧжтӧм тпрутьӧыд! (Г. Юшков)
бӧжтӧм пон, некытчӧ туйтӧм, мустӧм морт
ИЯ (мынтӧдчӧ). Понйыд тай эм! Пурсьысь понйыд! Лэдз но, лёк бӧжтӧм увӧ! ЛЮБА (оз на лэдз, летйӧ) Пурны и колӧ тэнӧ!. (Г. Юшков)
тешкодя пасьтасьӧм ань
Пасьтасьӧмыд дженьыд платтьӧӧ да быттьӧ бӧжтӧм чипан (КК)
изьв. кырсач, кырсалысь морт, гуляйтысь, шляв (юӧртіс В. Рочев)
быдл. нӧш, йӧй руа йӧй, мӧмӧт / болван (ССКЗД, КРК)
Геня видзӧдіс джоджӧ. — Выльысь лыддьы, бӧлбан! — скӧрысла сибдӧм гӧлӧсӧн шуис поп (Я. Рочев)
Тьпу! Зо, эмӧсь жӧ миян пӧвстын бӧлванъяс! (А. Вурдов)
йӧй, мӧмӧт
Некор эн шу комиӧн: «Ме тэныд — сета!» Дӧзма. И ачыд эн лэдз шуны. Бӧлбан чукӧр! (А. Шебырев)
абу лючки оласнога морт
ВЕРА. ...Да гачтӧ веж! Бӧрӧн со пасьталӧмыд! Бӧра олысь моз (А. Куропаткина)
эй. асныра морт (юӧртіс А.П. Игнатов)
О сайте
Инструкция