терминов: 19
страница 1 из 1
вӧлятӧм айлов, нямӧд мужичӧй МИТРЕЙ. Сувт! Бабакӧд воюйтан! Тэ вай меным лый. Веськыда сьӧлӧмӧ! Давай! Али киыд тіралӧ? Сідзкӧ, збыль ачыд баба! Давай! (кывъясыс Гордейлы) (А. Шебырев)
омӧльтана ань НИНА (дзикӧдз пузьӧ). Вош татысь, бабича! Колантор тэнад кыз ныра Петеыд! (кывъяс Катялы) (А. Шебырев)
аньяс бӧрся вӧтлысьысь айлов, кодзтӧм уж Но и бабник жӧ тэ, вевъялӧмыд нин и вомас видзӧдлыны, и тӧдмасьны. Ме тӧда сійӧ аптекаршасӧ, Люция Георгиевнаӧн шуӧны (В. Напалков)
диал. 1) немӧй, сёрниттӧм морт / немой 2) нямӧд, паныд кыв сеттӧм морт / безответный (КРК) Но синтӧммис лолӧй багай чӧвлунсьыс... (Л. Ануфриева)
диал. кыз рушкуа морт / толстобрюхий, толстопузый (КРК)
ошйысьысь морт / бахвал (КРК) — Ёна тай колантор — баквалыд да сӧткысьыд!.. [Калиса Ӧксен йылысь] (В. Безносиков)
ошйысьысь морт / бахвал (КРК) Ошкыд баквалитчысь вылад уськӧдчас, ӧти коксӧ сылысь орӧдас (П. Сельков)
уд. ёна ошйысьысь морт
больгысь морт, больгун Пантиль. Кута. Менӧ чеплялӧны, и ме тшӧтш чепляся. Балаболӧяс! (В. Леканов) КЛАВДИ. Но тэ и балабол... (кывъяс Мишӧлы) (Н. Обрезкова)
больгысь морт, сярган вома / балаболка (КРК)
йӧзсӧ ыззьӧдысь, кампужитӧдысь морт Ӧтиыс Ёгор, мӧдыс Ӧлексей Ветошкинъяс. Кыкнаныс прамӧй баламутъяс (Н. Щукин)
йӧй морт / балда (о бестолклвом, глупом человеке) (КРК) «Ещӧ и пинясьӧ — балда пӧ. Ачыд тэ код тӧдас мый, — скӧрысь видзӧдавліс горзысь вылӧ Ким. — Яндысьтӧм син» (П. Шахов)
вильышпоз / шалун, баловник (КРК) — Кӧні тэ, балун? — шыасис пиыс дінӧ да босьтіс сійӧс кияс вылас. — Бабыны колӧ (В. Юхнин)
вӧлятӧм морт, нямӧд Домна (друг чеччыштӧ местасьыс). Сідзкӧ сійӧ эз вӧв морт, а баля. Тэ кодь жӧ нигӧна баля. Сэтшӧмъясыс да ті коддемыс сӧмын и вермӧны вузасьны морт ловъяснад... А ме морт. Гӧгӧрвоан? Ме морт! (Н. Дьяконов)
вӧлятӧм морт, нямӧд Иван. А волас вот! Топӧдлам баля синмӧс кык кер костӧ! (Степан йылысь) (Г. Юшков)
быдл. юрвундысь (ССКЗД) — Но и вокъяс, ха-ха-ха! Кӧч сьӧлӧма бандитъяс! (И. Пыстин)
пӧвадитӧм, тшап ань, дрӧчка Дарья. Вот ещӧ баруня кутшӧм! Эн лок сы дінӧ! Эн мешайт сылы! (кывъяс Ульяналы) (В. Леканов)
чукля кока, варгыль кока морт / кривоногий, косолапый человек (КРК) Абу баръёв кока, абу чукля киа... (А. Ванеев)
эй. тшаппоз, тшапитчысь, тшӧгӧль (КСК)