кесйӧдлыны радейтысь, пысасьысь морт / властный, придирчивый человек (КРК)
Вӧлӧма на тай беддя сюръяыд! (Г. Юшков)
мути, чӧрт, пеж лов / бес, нечистая сила (КРК)
Степан (чеччӧ да джодж кузяыс прӧйдитӧ). Бесъяс! Мортсӧ и вӧвсӧ виасны. (Локтӧ бӧр челядьяс дінӧ.) (Н. Дьяконов)
ичӧт мути / бесёнок (КРК)
...И вот кузнеч, — ок и кузьнеч! — горӧдӧ челядь вылӧ: «Ті, беспиян, мый вылӧ сераланныд? Сотчӧ ловъя лов, а тіянлы гаж, енмысь он полӧй!». (В. Юхнин)
кокни руа, гуляйтысь морт
А Дарӧй синъяссӧ шаргӧдӧмӧн воча горзіс: — Лёньӧ! Киястӧ лэдз, лэдз, беспутаӧ, лэдз чери юрсьыс! (А. Вурдов)
яндысьтӧм син
Евсей веськӧдӧ коссӧ да вочавидзӧ: — Бесстыдникӧ! Вооружитчӧмыд разнӧй техниканас, ӧшлӧмыд вылысад всякӧй пищальсӧ да гӧняйтчан вӧрӧдыс кывтӧм пемӧсыс бӧрся да сы вылӧ жӧ ещӧ гневайтчан: бырӧма пӧ зверь-пӧткаыс! (П. Артеев)
тӧлктӧм морт
...мамыс сійӧс [Катькаӧс] ӧлӧдліс повзьӧмпырысь: — Шыть, бестӧлкӧвӧй! Абу вед тайӧ бобукъясыс кутюяс: гортын быдмасны-сӧвмасны (В. Безносиков)
О сайте
Инструкция