терминов: 19
страница 1 из 1
скр. ыджыд араваа котыр (ай-мам да челядь) (ССКЗД, КСК)
скр. омӧлик, сӧвмытӧм вир-яя кага (ССКЗД, КСК)
скр. сш. эй. висьысь, слабиник морт (ССКЗД, КСК) Сылы ӧд, ойӧстӧм дядьӧлы, увлань кывтысь мортлы, чӧла-лӧня нин позьӧ олыштны таладор светас бӧръя вояссӧ, машинатӧг (В. Безносиков)
1) ёрӧм морт 2) мор, мути, чӧрт Малань. Кытчӧ нӧ сійӧ вошис, окаяннӧйыс. (Аддзис дедсӧ.) Емельянушкоӧй, мый нӧ тэкӧд лоис? (Н. Белых)
эй. Помӧсдін паразит морт (юӧртіс К.И. Карманова)
1) слабиник, лёк дзоньвидзалуна морт 2) туйтӧм морт «Омӧлик мортӧн менӧ лыддьӧ, — думайтіс Паев, — туйтӧм мортӧн. А мыйӧн ме омӧльджык Гришсьыс? Мыйӧн?...» (Г. Горчаков)
лёк морт Быттьӧ чашмуні, гурйыв воссис керка ӧдзӧс. Татӧнӧсь нин, кылӧ, омӧльясыс, керкаынӧсь. Витя повзьӧмвывсьыд лёкгоршӧн чарӧстіс и воштіс садьсӧ (И. Ногиев) Емельян. Омӧльяс тай тэнӧ оз нуны, пӧрысь мутиӧс. Мун, эн дӧзмӧдчы (Н. Белых)
лёк йӧз Катя. Мый нӧ ті, силитчинныд али мый, омӧль котыр?.. Мунӧй, колӧкӧ, бурӧн (Нёбдінса Виттор)
печ. эй. висьысь, слабиник морт (ССКЗД, КСК) Со ме, онестӧм на детина, куті кайлывлыны асланым Ивадор сиктбердса вӧрӧ тшакла да вотӧсла (И. Белых)
скр. зулина, лёка пасьтасьӧм морт, шакапала (ССКЗД, КСК)
сш. медомӧль морт Батьӧй дӧзмӧма та вылӧ да чирыштӧма: «Этатшӧм нывка миян, со и батюшколы кажитчӧма, а тэ ышлолалан, Параня!... Оппошу тэ!» «Оппошуыс» батьӧлӧн вӧвлӧма медчорыд кывйыс. Матьӧктіс кӧ, сідзкӧ мыйыськӧ скӧрмис (Н. Куратова)
лет. (Гуръёвчи) паныд мунысь-шуасьысь морт (ССКЗД, КСК)
вывті вӧсньыдик, кошшей морт / костлявый, худой человек (КРК) Орт бедь кодь, орт кодь омӧль ↔ омӧлик, кос (КФ)
дзик йӧй, бӧб, вежӧртӧм Муравьёв. Менам да Ольгалӧн свадьба? Но и осёл жӧ ме. Тэ менӧ, вӧлӧмкӧ, ревнуйтан, и важӧн нин, тыдалӧ, а ме ог и казяв. Вот тэныд и гӧгӧрвои тэнӧ дзоньнас! (Н. Дьяконов)
1) уна больгысь, бызгун, паськыд вома 2) сёрни разӧдысь, кыв новлӧдлысь (ССКЗД, КК) Ӧтиыс — арлыда, ота вома, сьӧкыд пеля баб (Ю. Яковлев)
ыджыд паразит, вир юысь КАРПОВНА. Ота лудік тэ, Володю, ёма тшӧть! (Ю. Васютов)
17ош
пемыд, велӧдчытӧм, культуратӧм морт Сійӧ мыйкӧ вашнитіс Ильяыслы, босьтіс киӧдыс Иванӧс. — Ме тэнӧ, ошкӧс, велӧда, кыдзи колӧ гӧрдӧдны ныв водзын! Пӧрысь кага! — И кутіс кыскыны кытшӧ Вера (В. Юхнин) Наташа (скӧрысь). Вӧрса ош тэ! Вот тэ коді! Кыдз тэ лысьтан мекӧд тадзи сёрнитны! (кывъяс Митялы) (В. Леканов)
дурк, урӧс, няйт морт, ош вор кодь (КК)
эй. Ыджыдвидз зэв ошйысьысь морт