терминов: 2873
страница 53 из 58
отторга́ть
несов. см. отто́ргнуть
отто́ргнуть
сов. кого-что
1. (отделить, отнять насильно) виеш (ӧкымеш) ойыраш, шупшын (поген) налаш
    отторгнуть чужие земли еҥ мландым шупшын налаш
2. (разлучить, разъединить с кем-, чем-л.) ойыраш
    отторгнуть от семьи еш деч ойыраш
3. мед. (не принять, отвергнуть) шӱкалаш
    организм может отторгнуть трансплантированный орган организм трансплантироватлыме органым шӱкал(ын) кертеш
отторже́ние
с.
1. виеш (ӧкымеш) ойырымаш, шупшын (поген) налмаш
2. ойырымаш
3. мед. шӱкалмаш
отточи́ть
сов. что
1. шумаш, пӱсемдаш, пӱсештараш, кошарташ, шумен (пӱсемден, пӱсештарен, кошартен) шындаш
    отточить нож кӱзым шумаш
    отточить карандаш карандашым кошарташ
2. перен. (стиль, язык) шуараш, ягылтараш
    отточить мастерство мастарлыкым шуараш
3. также без доп. (кончить точить) шумен (пӱсемден, пӱсештарен, кошартен) пытараш
отточи́ться
1. пӱсемаш
2. шуаралташ, ягылгаш
оттрепа́ть
сов.
1. что (очистить коноплю, лён) тулаш, почкаш, тулен (почкен) эрыкташ
2. чего разг. (наказать) (ӱпым, пылышым) кӱраш, кӱрын налаш
отту́да
нареч. тушеч(ын), тувеч(ын)
оття́гивать(ся)
несов. см. оттяну́ть, оттяну́ться
оття́гивать(ся)
несов. см. оттяну́ть, оттяну́ться
оттяну́ть
сов.
1. что (оттащить) шупшылаш, шупшын (шупшыл(ын) кораҥдаш (кондаш)
    оттянуть плот к берегу шолым сер деке шупшылаш
2. кого-что (отвести, переведя из одного места в другое) намиен (наҥгаен) кодаш
    оттянуть отряд в лес отрядым чодыраш намиен кодаш
3. что (сделать отвислым) ӱлык(ыла) шупшылаш (шупшын шындаш)
    оттянуть карманы кӱсеным шупшын шындаш
4. что (отсрочить) шуйкалаш
    оттянуть время жапым шуйкалаш
5. разг. (тяжестью причинить боль чему-л., натрудить) темдаш
    рюкзак оттянул плечи рюкзак вачым темда
6. техн. (удлинить путём ковки) таптен шуяш
    оттянуть болт болтым таптен шуяш
оттяну́ться
сов.
1. (пос­тепенно отойти назад, в сторону) чакнаш, шеҥгекыла (ӧрдыжкӧ) кораҥаш
    полк оттянулся к лесу полк чодыра деке чакнен
2. (стать отвислым от тяжести) кечалташ, кержалташ, ӱлык(ыла) шупшылалташ
    карманы оттянулись кӱсен кечалтын
3. жарг. (приятно провести время, отдохнуть) чоным луштараш, луштаралташ
оту́жинать
сов.
1. кас кочкышым ыштен пытараш
2. кас кочкышым ышташ
отупе́лый
прил. окмак(ле), аҥыра, токмак, умбале, мутык, пелторта, пермак
отупе́ть
сов.
1. нӱшкемаш, мутыкемаш, нӱшкӧ (мутык) лияш, нӱшкышкӧ (мутыкышко) савырнаш
2. перен. окмак(ле) (аҥыра, токмак, мутык, пелторта, пермак) лияш, окмакыш (аҥыраш(ке), токмакыш(ке), мутыкыш(ко), пелторташ(ке), пермакыш(ке) савырнаш
отутю́живать
несов. см. отутю́жить
отутю́жить
сов. что
1. шымарташ, гладитлаш, шымартен (гладитлен) шындаш (опташ, сакаш)
2. разг.-сниж. (поколотить, избить кого-л.) нӱжаш, поньыжаш, нӱжын (поньыжын) налаш
отуча́ть
несов. см. отучи́ть
оту́чивать(ся)
несов. см. отучи́ть, отучи́ться
оту́чивать(ся)
несов. см. отучи́ть, отучи́ться
отучи́ть
сов. кого-что
1. (заставить отвыкнуть от чего-л.) мондыктараш, кудалтыкташ, ончыч моштымым (палымым) шӧрыктараш, ойыраш, пезныктараш, кораҥдаш
    отучить от курения тамак шупшмым кудалтыкташ
2. разг. (кончить обучать кого-л.) туныктен пытараш, туныктымым чарнаш
3. (кончить учить (уроки) тунемын ситараш (пытараш), тунеммым чарнаш
отучи́ться
сов.
1. мондаш, кудалташ, шӧрлаш, ойырлаш, пезнаш, кораҥаш
2. от чего и с неопр. тунемын пытараш, тунеммым чарнаш
отфутбо́ливать
несов. см. отфутбо́лить
отфутбо́лить
сов. кого-что разг. весе деке колташ
отха́живать
несов. см. отходи́ть
отха́ркать
сов. что кокырен шӱвалаш
отха́ркивать
несов. кокырен шӱведаш
отха́ркнуть
сов. что кокыралтен шӱвалаш
отхлебну́ть
сов. что, чего разг. подылаш, подыл(ын) ончаш
отхлеста́ть
сов. кого-что разг. лупшаш, почкаш, почкалтараш, шелышташ, поньыжаш, нӱжаш, лочкаш, лупшен (почкен, почкалтарен, шелыштын, поньыжын, нӱжен, лочкен, йошткен) налаш
отхлёбывать
несов. см. отхлебну́ть
отхлёстывать
несов. см. отхлеста́ть
отхлы́нуть
сов. 1 и 2 л. не употр.
1. (откатиться, устремиться обратно (о волнах, воде) мӧҥгешла кышкалалташ (тайналташ), чакнаш, чакнен каяш
2. (быстро отойти назад (о толпе, группе людей) кышкалалташ, лупшалташ
3. (исчезнуть, отступить (о чувствах, переживаниях) лушкаш
    злость отхлынула шыде лушкен
отхо́д
І
м.
1. кайымаш, кораҥмаш, торлымаш, каен (кораҥ(ын) шогалмаш
2. лекмаш, кайымаш, кораҥмаш, кодмаш, коден (лектын) кайымаш
3. кайымаш, лекмаш, тарванымаш
4. воен. (отступить) чакнымаш
5. (отклониться, отступить, отстраниться) кораҥмаш, торлымаш
ІІ
м. (мн. отхо́ды) кодшо пудырго, куча, коса
отходи́ть
І
сов. кого разг. (заботливым уходом добиться выздоровления или улучшения состояния; вернуть к жизни, приняв срочные меры) ончаш, ончен паремдаш
ІІ
сов.
1. разг. (кончить ходить) коштын (коштмым) чарнаш (ситараш)
    ноги своё уже отходили йол шкенжыным коштын ситарен
2. разг. (проходить куда-л. какое-л. время) кошташ, коштын эртараш
    отходил два года в школу кок ий школышко коштын
3. что прост. (утомить, повредить хождением) корштымешке (нойы­мешке, улнымешке, ярнымешке, сусыргымешке) кошташ, коштын нояш (улнаш, ярнаш, сусырташ)
4. прост. кыраш, поньыжаш, нӱжаш, почкаш, кырен (почкалтарен, поньыжын, нӱжен, почкен) налаш (пы­тараш)
отхо́дчивый
прил. вашке сӧрасыше (шӧрлышӧ, пулышнышо)
отцвести́
сов.
1. пелед(ын) (пеледмым) чарнаш
2. (потерять свежесть, молодость) шапалгаш
3. (потерять первоначальный цвет, яркость окраски, выцвести) шапалгаш, тӱс каяш, тӱсым колташ
отцвета́ть
несов. см. отцвести́
отцеди́ть
сов. что, чего в разн.знач. шӱраш, чыпчыкташ, чыпчыктараш, шырчыкташ, шырчыктараш, шӱрен (чыпчыктен, чыпчыктарен, шырчыктен, шырчыктарен) опталаш (налаш, йоктараш)
    отцедить из бочки вина печке гыч вином чыпчыктарен налаш
    отцедить мусор из керосина керосин гыч шӱкым шӱрен налаш
отце́живать
несов. см. отцеди́ть
отцепи́ть
сов. что в разн.знач. мучыштараш, кудашаш, мучыштарен налаш (ойыраш, кораҥдаш)
    отцепить брошку брошкым мучыштараш
    отцепить репейник коршаҥгым мучыштараш
отцепи́ться
сов.
1. мучышташ, мучыштаралташ, кудашалташ, мучышталт(ын) (мучыштаралтын, кудашалтын) ойырлаш (кораҥаш)
2. (перестать надоедать кому-л., приставать с чем-л., отвязаться) кораҥаш, ойырлаш, шер темымым чарнаш
    отцепитесь от меня кораҥза мый дечем
отцепля́ть(ся)
несов. см. отцепи́ть, отцепи́ться
отцепля́ть(ся)
несов. см. отцепи́ть, отцепи́ться
отцо́вский
прил. ача, ачан
    отцовские чувства ача кумыл
    отцовский наказ ачан кӱштымыжӧ (каласен кодымыжо)
отча́иваться
несов. см. отча́яться
отча́ливать
несов. см. отча́лить
отча́лить
сов.
1. от чего (отплыть) ийын каяш (тарванаш, торлаш, тарванен каяш)
    катер отчалил катер ийын кайыш
2. что мор. (отвязать) (канатым) рудаш
3. разг. (отъехать, уехать, уйти) каяш, кудалаш, каен (кудал(ын) колташ
    из-под носа отчалил последний троллейбус пытартыш троллейбус нер йымачак кайыш
4. разг.-сниж. (отдалиться от кого-л., прекратить общаться с кем-л.):
    Отчаливай! Кораҥ(ын) кае!
отча́сти
нареч. икмыняр(же), изиш(ыже)
отча́яние
с. кумыл волымаш, ӱшаным йомдарымаш, ӱшанымым чарнымаш, вуйым (нерым) сакымаш
отча́янный
прил.
1. (выражающий отчаяние, исполненный отчаяния) акыр
    отчаянное письмо акыр серыш
2. (безвыходный) пеш неле (йӧсӧ)
3. (безрассудно смелый) нимо деч лӱддымӧ, пеш тале (чолга)
4. разг. (страстно, с крайним увлечением отдающийся какому-л. занятию) аяр
    отчаянный охотник аяр сонарзе
5. разг. (чрезвычайный по силе своего проявления) чыташ лийдыме (лийдымын)
    отчаянная скука чыташ лийдымын йокрок