терминов: 336
страница 1 из 7
шабло́н
м. шаблон
шабло́нный
прил. шаблон
    шаблонное изделие шаблон ыштыш
шаг
м.
1. (одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, а также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге) йолтошкалтыш, ошкыл
    сделать два шага вперёд ончыко кок ошкылым ышташ
2. (пеший способ передвижения, темп движения при ходьбе) ошкыл
    ускорить шаг ошкылым писемдаш
3. перен. (действие, пос­тупок) ошкыл, тошкалтыш
    необдуманный шаг шоналтыде ыштыме ошкыл
    взвесить каждый шаг кажне тошкалтышым висаш
    ◊ на каждом шагу кажне ошкылышто
    первые шаги тӱҥалтыш ошкыл
    в нескольких шагах лишне (воктенак)
    не отходить ни на шаг ик ошкылланат кораҥаш огыл
    шаг за шагом эркын-эркын
    ни шагу назад шеҥгек ик ошкылымат ышташ огыл
шага́ть
несов.
1. (ступать, делать шаги при ходьбе) ошкылаш
    шагать по дороге корно дене ошкылаш
2. через кого-что (переступать, делая шаг) ошкылаш
    шагать через канаву канаве гоч ошкылаш
шага́ющий
прич. в знач. прил. ошкылшо
    шагающий экскаватор ошкылшо экскаватор
шагну́ть
сов. см. шага́ть; тошкалаш
    далеко шагнуть ятырлан ончыко тошкалаш
ша́гом
нареч. ошкыл(ын)
    идти шагом ошкыл(ын) каяш
ша́йба
ж. техн., спорт. шайбе
    забить шайбу шайбым пурташ
ша́йка
І
ж. (группа людей, объединившихся для разбоя, преступной деятельности; банда) тӱшка, шайке
    шайка жуликов жулик тӱшка
ІІ
ж. (небольшой деревянный сосуд с ручкой (обычно для мытья в бане) шайке
    изготовить шайку шайкым ышташ
шака́л
м. зоол. тулпире, шакал
    шакал живёт в южных странах тулпире (шакал) кечывалвел эллаште ила
шала́ш
м. омаш
    большой шалаш кугу омаш
ша́левый
прил. шаль
    шалевый платок шальшовыч
шале́ть
несов. аҥыргаш
    начать шалеть аҥыргаш тӱҥалаш
шали́ть
несов.
1. (баловаться, резвиться, заниматься) толашаш, юарлаш
    дети шалят йоча-влак юарлат
2. уст. разг. (своевольничать, поступать противозаконно) вуянчыланаш, орадыланаш
3. (действовать, функционировать неправильно) чыгынаш
шаловли́вость
ж. толашымаш, юарлымаш, орадыланымаш
шаловли́вый
прил. толашыше, юарлыше, орадыланыше
    шаловливый ребёнок юарлыше йоча
шалопа́й
м. разг. арамлогар, коштан, юргий
    иной жених – шалопай, пытается волочиться за каждой южо каче – коштан (юргий), кажне дене шӱраҥын кошташ тӧча
ша́лость
ж. шаярымаш, толашымаш, юарлымаш
    шалость детей йоча-влакын толашымышт
шалу́н
м. толашыше, юарлыше, шаярыше
шалфе́й
м. шалфей, соҥгырануж, соҥгырапочкалтыш
    шалфей отваривают и тёплым его настоем полощут рот соҥгырапочкалтышым шолтат да леве лемже дене умшам шӱалтат
шалфе́йный
прил. соҥгырануж, соҥгырапочкалтыш
    шалфейный запах соҥгырануж (соҥгырапочкалтыш) ӱпш
ша́лый
прил. см. шально́й
шаль
ж. шаль
    кашемировая шаль кашемир шаль
шально́й
прил. ораде, шала
    шальные поступки ораде (шала) койыш
    ◊ шальная пуля ораде (шала) пуля
    шальные деньги куштылгын толшо окса
шама́н
м. шаман, юзо
ша́мкать
несов. разг. вудыматаш, вудыматылаш, пуштыртатылаш
    говорить шамкая пуштыртатылын (вудыматылын) ойлаш
шампа́нское
с. шампанский
шампиньо́н
м. волгенчывоҥго, шемшудывоҥго, шудывоҥго
    шампиньон растёт на перегнойной почве, навозе, на лугах и в лесу шудывоҥго тургыжан мландыште, терысыште, олыкышто, чодыраште кушкеш
шампу́нь
м. шампунь
шампу́р
м. шампур
шанс
м. шанс, ӱшан
    шанс на успех сеҥашлан шанс (ӱшан)
шанта́ж
м. лӱдыктылмаш, шантаж
    политический шантаж политике шантаж
шантажи́ровать
несов. кого-что лӱдыктылаш, лӱдыктыл(ын) ыштыкташ, шантажироватлаш
    пытаться шантажировать шантажироватлаш (лӱдыктылаш) толашаш
шантажи́ст
м. лӱдыктылшӧ, лӱдыктыл(ын) ыштыктыше, шантажист
ша́пка
ж.
1. (головной убор) упш
    надеть шапку упшым упшалаш
2. полигр. (заголовок) вуймут
    газетная шапка газет вуймут
ша́почник
м. упш ургызо
ша́почный
прил. упш ургышо
    шапочная мастерская упш ургышо мастерской
    ◊ прийти к шапочному разбору мучашке толын шуаш, пытымашеш толаш
38шар
шар
м. шар
    объём шара шарын йоҥгытшо
шара́да
ж. шараде
    разгадать шараду шарадым пален налаш
шара́хаться
несов. см. шара́хнуться
шара́хнуться
сов. разг. тӧршташ
    шарахнуться в сторону ӧрдыжкӧ тӧршташ
шаржи́ровать
несов. воштылташ, койдараш
ша́рить
несов. шеҥаш
    шарить в карманах кӱсенлаште шеҥаш
ша́ркать
несов. чем и без доп.
1. (производить шорох, тереть, шуршать) кыштырташ, кыштыртаташ, кыштыр-коштыр ӱшташ
    шаркать метлой ӱштервоштыр дене кыштыр-коштыр ӱшташ
2. (ходить, не поднимая ног, волоча ноги) шӱдыраш, шӱдырен кошташ
    шаркать ногами йолым шӱдыраш
ша́ркнуть
сов. и однокр. прост.
1. см. ша́ркать 1
2. (неожиданно, с силой ударить) рашкалташ, пераш, пудештараш, шелаш
    неожиданно шаркнула гроза вучыдымын кӱдырчӧ рашкалтыш
3. (с силой бросить, швырнуть, выплеснуть) кудалташ, шолаш, шыжыкташ
шарлата́нство
с. вожылде ондалымаш
шарм
м. сымыстарымаш, сӧраллык
    своеобразный шарм городу придают великолепные пейзажи поян пӱртӱссӱрет олалан ойыртемалтше сӧраллыкым пуа
шарова́ры
мн. шаровар, кумда йолаш
    штанина шаровар шаровар эҥыраш
шарови́дный
прил. йыргешке, шар гай
шарово́й
прил. йыргешке, шар
    шаровая поверхность земли йыргешке мландымбал