отсро́чить
сов. что жапым шуяш (эртараш), вес жапым пуаш (палемдаш), срокым кужемдаш (ешараш), варалан кодаш, вес жаплан кусараш
отсро́чка
ж. жапым шуйымаш (эртарымаш), вес жапым пуымаш (палемдымаш), срокым кужемдымаш (ешарымаш), варалан кодымаш, вес жаплан кусарымаш
отстава́ние
с. от кого-чего
1. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш)
2. кодмаш, вараш (киен) кодмаш
3. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш)
4. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш), окшаклымаш
5. почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш
6. тӧргалтмаш, коптаралтмаш, мучыштаралтмаш
отстава́ть
несов. см. отста́ть
отста́вить
сов.
1. что (отодвинуть) ӧрдыжкӧ шогалташ (шындаш, кораҥдаш, шӱкалаш)
2. что (выдвинуть) ӧрдыжкӧ кораҥдаш (тошкалаш, шуялташ)
отставить ногу ӧрдыжкӧ тошкалаш
отставить руку кидым ӧрдыжкӧ шуялташ
3. кого (уволить) (паша гыч) лукташ (луктын кудалташ (шуаш), кораҥдаш)
4. что (посчитав неправильным или незначительным, не принять во внимание) луктын кудалташ (шуаш), шотыш налаш огыл
отставить прочь идею диктатуры диктатур идейым шотыш налаш огыл
отста́вка
ж.
1. (действие) службым кодымаш, службо гыч кайымаш
2. (результат действия) службо гыч лукмаш (луктын кудалтымаш (шумаш), кораҥдымаш)
отставно́й
прил.
1. службым кодышо, службо гыч кайыше, отставной
2. службо гыч лукмо (луктын кудалтыме (шуымо), кораҥдыме), отставной
3. кораҥдаш (коштыкташ) лийме
отставная лестница коштыкташ лийме тошкалтыш
отста́ивание
І
с. аралымаш, арален кодымаш, (иктаж-мо) верч шогымаш
отстаивание своих прав шке права верч шогымаш
ІІ
с. шундымаш, турлымаш, шунден (турлен) шичмаш
отста́ивать(ся)
несов. см. отстоя́ть, отстоя́ться
отста́ивать(ся)
несов. см. отстоя́ть, отстоя́ться
отста́лость
ж. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш), окшаклымаш
отста́лый
прил.
1. почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодшо (шӱдырнышӧ), окшаклыше
отсталая техника почеш кодшо технике
2. (о человеке) илыш деч вараш кодшо
отста́ть
сов.
1. от кого-чего кодаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш (шӱдырнаш)
отстать от колонны колонно деч вараш кодаш
2. (опоздав сесть (в поезд, машину и т.п.), остаться на месте) кодаш, вараш (киен) кодаш
отстать от поезда поезд деч киен кодаш
3. перен. (делая что-л. медленнее других, оказаться позади других в выполнении какого-л. дела) кодаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш (шӱдырнаш)
отстать на два такта кок тактлан кодаш
4. (в результате замедленного развития оказаться ниже или хуже других по своему уровню) кодаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш (шӱдырнаш), окшаклаш
отстать в учёбе тунеммаште почеш кодаш
5. (показать более раннее время, чем в действительности (о часах) почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш
часы отстают шагат вараш кодеш
6. (отделиться, отвалиться) тӧргалташ, коптаралташ, мучышташ
обои отстали обой тӧргалтын
7. от кого-чего разг. (прекратить общаться с кем-, чем-л. или делать что-л., отвыкнуть) йотешташ, кораҥаш, ойырлаш, кудалташ
отстать от старых друзей тошто йолташ-влак деч йотешташ
отстать от курения шупшмым кудалташ
8. разг. (перестать надоедать, приставать) кораҥаш, ойырлаш, шер темымым чарнаш
отстань от меня кораҥ мый дечем
отстега́ть
сов. кого-что лупшаш, почкаш, почкалтараш, поньыжаш, лупшен (почкен, почкалтарен, поньыжын) налаш (пуаш)
отстегну́ть
сов. что
1. мучыштараш, кудашаш
отстегнуть значок значокым мучыштараш
2. кому что разг. (отдать кому-л. определённую сумму денег; заплатить за что-л.) пышташ, тӱлаш
отстегну́ться
сов. мучышташ, мучыштаралташ, мучышталташ, мучыштал(ын) (мучыштаралт(ын) каяш, кудашалташ
отстёгивать(ся)
несов. см. отстегну́ть, отстегну́ться
отстёгивать(ся)
несов. см. отстегну́ть, отстегну́ться
отстира́ть
сов.
1. что мушкаш, эрныкташ, эрныктараш, мушкын (эрныктен, эрныктарен) колташ
2. мушкын пытараш (шындаш, опташ)
отстира́ться
сов. мушкылташ, мушкылт(ын) каяш (эрнаш)
отсти́рывать(ся)
несов. см. отстира́ть, отстира́ться
отсти́рывать(ся)
несов. см. отстира́ть, отстира́ться
отсто́й
м. куча, коса, шундыш, шундем, шундык, йошкын, турлык
отсто́йник
м. шундыктарыме (турлыктарыме) вер (ате)
отстоя́ть
І
сов. в разн.знач. аралаш, арален кодаш, (иктаж-мо) верч шогаш
отстоять свободу эрыкым арален кодаш
отстоять свой план шке планым арален кодаш
ІІ
сов.
1. что и без доп. шогаш, шоген (йол ӱмбалне) эртараш
отстоять два часа в очереди черетыште кок шагатым шоген эртараш
2. (стоять какой-л. срок, не разрушаясь; простоять (о строениях) шогаш, шинчаш, лияш
дом всю войну отстоял пӧрт сар мучко шинчен
3. малаш, малташ, шогышыла (шоген) малаш (малташ, мален шинчаш)
все ноги себе отстоял шоген йолем мален шинчын
ІІІ
несов. от кого-чего (находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л.) тораште верланаш (шинчаш, лияш)
ІV
сов. (дать отстояться) шундыктараш, шундыкташ, турлыктараш, турлыкташ
отстоя́ться
І
сов. шоген (шинчен) эртараш
отстояться в укрытии в бурю тӱтаным авыртыш йымалне шинчен эртараш
ІІ
сов.
1. шундаш, турлаш, шунден (турлен) шинчаш
2. перен. (о взглядах) пеҥгыдемаш
отстрада́ть
сов. орланымым (йӧсланымым) чарнаш, орланен (йӧсланен) чарнаш
отстра́ивать
несов. см. отстро́ить
отстране́ние
с. кораҥдымаш, лукмаш
отстрани́ть
сов.
1. кого-что (отодвинуть) кораҥдаш, шӱкалаш, шӱкалын кораҥдаш
отстранить от себя тарелку шке деч теркем шӱкалаш
2. кого (уволить) (паша гыч) лукташ (луктын кудалташ (шуаш), кораҥдаш)
3. что (намеренно не принять во внимание что-л.; уклониться от рассмотрения чего-л.) кораҥдаш, шӱкалаш, шӱкалын кораҥдаш
отстранить общественное на второй план мер илышым шеҥгеке шӱкалаш
отстрани́ться
сов. в разн.знач. кораҥаш
отстраниться от удара перыме деч кораҥаш
отстраниться от воспитания детей йоча-влакым шуарыме деч кораҥаш
отстре́л
м. лӱйымаш, лӱйкалымаш
отстре́ливать
несов.
1. что лӱйкален кӱрышташ (ойыркалаш)
2. кого охот. лӱйкалаш
отстре́ливаться
несов. лӱйкалаш, лӱйкален аралалташ
отстрели́ть
сов.
1. что лӱен кӱрлаш (ойыраш)
2. кого охот. лӱяш
отстреля́ть
сов.
1. кого охот. лӱяш
2. лӱйкалымым чарнаш, лӱйкален пытараш
отстреля́ться
сов.
1. от кого-чего (отбиться стрельбой) лӱйкален аралалташ (утаралташ, утлаш)
2. лӱйкалымым чарнаш, лӱйкален пытараш
3. (покончить с делами) пытараш, лияш
– Ну как, сдал зачёт? – Всё, отстрелялся! – Ну мо, зачётым кучышыч? – Лие!
отстрига́ть
несов. см. отстри́чь
отстри́чь
сов. кого-что тӱредаш, пӱчкаш, тӱред(ын) (пӱчкын) налаш
отстро́ить
сов. что
1. (выстроить) чоҥаш, ышташ, чоҥен (ыштен) шындаш
2. разг. (кончить строить) чоҥен пытараш, чоҥымым чарнаш
отстро́йка
ж. чоҥымаш, ыштымаш, чоҥен (ыштен) шындымаш
отстрочи́ть
сов. что ургаш (урген шындаш)
отстро́чка
ж. ургымаш, урген лекмаш (шындымаш)
отсту́кать
сов. что разг.
1. перкален (пералтен, шолткен, шолткыктен) ышташ (ончыкташ)
отстукать мелодию семым перкален ончыкташ
2. что разг. (отпечатать на машинке или передать по телеграфу) шолткаш, шолткыкташ
отстукать на машинке статью статьям машинке дене шолткыкташ
3. что (кого) (стуча, стукая, повредить, утомить) перкален (кырен) локтылаш (пытараш, нойыктараш, улныктараш)
отстукать себе все пальцы чыла парням перкален пытараш
4. (кончить, перестать стукать) перкалымым (шолткымым, шолткыктымым) чарнаш, перкален (шолткен, шолткыктен) пытараш
отсту́кивать
несов. см. отсту́кать
о́тступ
м.
1. чакнымаш
2. (свободное пространство, оставляемое в начале строки написанного или напечатанного текста) чакныш
отступа́ть(ся)
несов. см. отступи́ть, отступи́ться
отступа́ть(ся)
несов. см. отступи́ть, отступи́ться
отступи́ть
сов.
1. чакнаш, тошкалын чакнаш, чакнен кораҥаш
отступить от двери омса деч чакнаш
2. (отодвинуться, расположиться на более далёком расстоянии от чего-л.) шеҥгеке (шеҥгелан) кодаш, кораҥаш, торлаш
море отступило теҥыз шеҥгелан кодо
3. воен. чакнаш, чакнен каяш (куржаш, шогалаш)
4. от чего (сделать отступ) верым кодаш
5. перед чем (отказаться от своих намерений, встретившись с какими-л. трудностями, опасностью) чакнаш, кораҥаш, шӧрлаш
отступить перед трудностями нелылык ончылно чакнаш
6. от чего (перестать придерживаться чего-л.; изменить чему-л.) чакнаш, кораҥаш
отступить от своего мнения шке шонымаш деч чакнаш
7. от чего (перенести внимание с основного на второстепенное) чакнаш, (ӧрдыжкӧ) кораҥаш
отступить от темы теме деч кораҥаш
8. (стать менее сильным или исчезнуть) лушкаш
злость отступила шыде лушкен
отступи́ться
сов.
1. от чего (отказаться) кораҥаш, шӧрлаш
2. от кого (перестать общаться) кыл кучымым чарнаш, торлаш, йотешташ
О сайте
Инструкция