Комиа-роча зоология кывкуд

2351том ош

молодой медведь Том ош на вӧлӧма, ар куима. Кулим да думыштім кусӧ татчӧ не зэвтны, а босьтны сьӧрысь. Е. Афанасьев, Кӧза сюр вылын бобув.

2352том петук

1. петушок Ӧшинь ув йӧрын яра чилӧстіс пила пинь кодь сорса, коса моз нюгыльтчӧм бӧжа −−− том петук. Сылы воча шыасисны −−− мукӧд олысьяслӧн петрӧванъясыс. В. Напалков, Кӧсъя тӧдмасьны... удм. атаспи 2. молодой самец Ӧтар-мӧдарсянь кутісны локтавны таръяс. Том петукъяс ветлӧдлӧны ӧтарӧ-мӧдарӧ и дасьтысьӧны ӧта-мӧдыскӧд чаллясьны. Энь таръяс пукалӧны чӧла. А. Некрасов, Тар койт.

2353том скӧт

молодняк кп. том пода, удм. пинал пудо

2354том энь

молодая самка кп. том иньпӧв, удм. егит мумы

2355топыд сьӧм

плотносидящая чешуя Зонка копыртчис да весиг шылькнитіс негырысь, но зэв топыд сьӧма чериӧс, ки вомлӧссяысь паськыдджык вӧлі сылӧн бокыс −−−. И. Торопов, Тян.

2356топыд туша

плотное тело кп. топыт яй

2357топыд шамыра лапа

цепкая лапа

2358топыд яй

плотное тело

2359торач

желна, или чёрный дятел Вӧрын торкнитіс сьӧд сизь, либӧ, кыдзи тані сійӧс шуӧны, торач. Бӧрвылын, ю кыр йылын, кыліс черӧн керасьӧм. Я. Рочев, Кык друг.

2360тоторкатша

сорокопут жулан Бадь кустысь жбыркнитіс тоторкатша да веськӧдчис анькытш сора зӧр мулань, дерт, кӧнкӧ, гагъясӧс кутавны да пӧтлытӧм быдтасъяссӧ вердны. В. Безносиков, Кыасянь кыаӧдз. кп. тоторкатша, удм. нюлэскоӵо

2361тотшкай

сорокут жулан кп. паркатша

2362точкан гаг

точильщик Кежас кӧ Наташа москибокса турун пӧвстӧ точкан гагӧс кутны — мед котӧртлас-кежалас. Челядьлы нимкодьлун вылӧ позьӧ и манитчыштны сы мындатӧ. П. Шахов, Вежон кежлӧ том кадӧ. удм. кучась бозго

2363тош

борода Ваньӧлы син водзас бара на сувтӧ туган йылын пукалысь чукчиыс, да сьӧлӧмыс выльысь нюкыртчылӧ. — Миян сьӧд мегӧыд кодь кымын! Тошка быдӧн. И. Торопов, Тян. кп. тош, удм. ӟуски

2364тӧвйӧдӧм ӧш

перезимовавший бычок Мӧд амбарын ӧдзӧс дзиръяссӧ нетшкӧмны, джын кӧйдыссӧ новлӧмны, гусявлӧмны. Сэки жӧ скӧт картаысь тӧвйӧдӧм ӧш воши. Татшӧм дивӧыс сиктын нэмнас эз вӧвлы да йӧзыс ёна и шензисны. В. Куратов, Мусуктӧ сьӧлӧмыд бӧрйӧ.

2365тӧвйӧм

зимовка кп. тӧвйӧм, удм. толъён

2366тӧв йыв варыш

канюк, или сарыч обыкновенный Но Ордымов удитіс сӧмын шуны, мый гыч чери пӧ чайтӧ медся бур оланінӧн ассьыс тысӧ, кыдзи Ламбей торкис Фёдорӧс. — А тӧв йыв варыш, висьталӧны, гычкӧд абу гозъя. В. Юхнин, Тундраса бияс. удм. зоркурись

2367тӧвйыны кольччӧм

зимующий Тыдалӧ, тӧвйыны кольччӧм тайӧ ӧтка ракаыс вежӧртӧма ас кежас, мый посёлокыс некытчӧ оз быр, а сідзкӧ и сылӧн кынӧмыс пӧтас −−−. Г. Юшков, Чугра.

2368тӧвйыны кольччӧм рака

зимующая ворона

2369тӧвйысь гут

муха домовая

2370тӧвйысь пӧткаяс

зимующие птицы

2371тӧв сёян варыш

канюк, или сарыч обыкновенный

2372тӧвся баляалӧм

зимнее ягнение

2373тӧвся вешйӧм

зимняя кочёвка

2374тӧвся вуджӧм

зимняя кочёвка

2375тӧвся вурун

зимняя шерсть (овцы)

2376тӧвся гӧн

зимний мех, зимний пух Сійӧ жӧ здукнас чом водзӧ чеччыштіс нёль кока руд зверь, неыджыд пон кодь. Руч вӧлӧма. Тӧвся гӧныс пластъясӧн бокас ӧшйӧма, ичӧтӧн да мисьтӧмӧн кажитчӧ. В. Торопов, Тар койт вылын.

2377тӧвся гӧн рӧм

зимняя окраска

2378тӧвся кӧр гӧн

зимняя оленья шерсть Федэр тувсовъя сера байдӧг кодь, быттьӧкӧ вурӧмаӧсь сійӧ куим торйысь −−−; рудов юрсиыс тӧвся кӧр гӧн кодь сук, но кажитчӧ быгалыштӧма нин. Е. Рочев. Сӧмын милицияӧ эн сюрӧдчы...

2379тӧвся узьӧм

зимняя спячка

2380тӧвся узьӧмысь садьмӧм

пробуждение

2381тӧвъянін

зимовка кп. тӧвъянін, удм. толъён инты

2382тӧв юысь варыш

канюк, или сарыч обыкновенный А со, кушинын, тӧв юысь варыш, −−− вылӧ ӧшйӧма сынӧдас, бергач моз ӧвтчӧ бордъяснас и быттьӧ сибдӧма ӧти местаӧ, вез йылӧ черань моз. И. Торопов, Но-о, биа бордаяс!

2383тӧрӧкан

таракан Шпалеритӧм комнатаын жар, тӧрӧканъяс шаркӧдчӧны — со тай найӧ чукӧртчӧмаӧсь пач труба дорӧ, быттьӧ тӧрӧкан царӧс бӧрйӧны. Г. Фёдоров, Сиктса асыв. кп. тӧрӧкан, удм. таракан

2384тувсов вӧралӧм

весенняя охота Он ӧд шу: тар койт пӧ корся, кор тувсов вӧралӧм эз восьтывны нин помся коймӧд во. Кодкӧ эз, а Матвей пӧткатӧ гусьӧннад и тулысын сёйис. В. Торопов, Медбӧръяысь вӧралӧм.

2385тувсов гӧн вежӧм

весенняя линька Весиг чукчияс, кодъяс оз тӧдны тайӧ тӧждсӧ [быдтысьӧмсӧ], дзебсьӧмӧн олӧны. Койтсьӧм бӧрас найӧ вежӧны тувсов гӧннысӧ да медся лёкинсӧ корсьӧны. Г. Юшков, Чугра. кп. тулысся гӧн вежӧм

2386тувсов гӧн усьӧм

весенняя линька

2387тувсов гӧп чутік

весенний щитень

2388тувсов лысӧм

весенняя линька

2389тувсов ном

толкунчик

2390тувсов пышъялӧм

весенний гон

2391тувсов садьмӧм

весеннее пробуждение

2392тувсов чуалӧм

весенний гон

2393тувсовъя вайсьӧм

весенний окот, весенний опорос, весенний отёл

2394туг

хохол Но медся нин ёна нимкодьмӧдӧ [кайяслӧн] бурысьныс! Ок ӧд, эстшӧм сувтса-пашкыр туг! Кодлӧн ыджыдджык, кодлӧн ичӧтджык, сэтшӧм нин мичаника чурвидзӧ. И. Торопов, Ме верма, батьӧ! удм. такъя

2395туй дор зі

дорожная оса

2396тулан

куница лесная Нимкодьпырысь сёрнитӧ ичӧт зонкакӧд Пикон. — Бура воӧма таво урыс. А ур кӧ эм — и тулан эм. И. Торопов, Ме верма, батьӧ! кп. тулан, удм. сусар

2397тулан ис

запах куницы

2398тулан ку

куний мех Тулан куяссӧ сійӧ [Васька] лэччӧдіс Чужмудорӧ кутшӧмкӧ Подюковлы, сельпосяньыс босьтасьысьлы, и бӧрсӧ локтіс тыра нопйӧн нин −−−. Г. Юшков, Рӧдвуж пас. кп. тулан кучик, удм. сёр ку

2399туланпи

детёныш куницы Гожӧмын вель уна интереснӧйторъяс позьӧ аддзыны и вӧрысь. Июль тӧлысьын туланпиян лоӧны нин мамыс кодьӧсь. И. Коданёв, Югыд войяс. кп. туланпиян, удм. сёрпи

2400тундраса байдӧг

тундряная куропатка Тундраса байдӧгъяслӧн зэв ыджыд позтырыс. Кӧзяйкаяс чукӧртӧны налысь кольксӧ, но поз джынсӧ быть кольӧны. Г. Дуркин, Вой мореяс пыр.