сов. что, чего гумовтны
отчерпнуть воды из ведра ведраысь ва гумовтны
с. айним, овна, вич
величать по отчеству вичӧн ыдждӧдлыны, вичавны
он жену называет по отчеству сійӧ гӧтырсӧ овнаӧн шуӧ
ж. высок. ас му, айму, чужан му
любовь к отчизне айму дорӧ муслун
-ая, -ее
бать, ай (в функции опр.)
отчий дом а) бать керка; б) чужанін, чужан му
м. дядь, ичай, сёрай
отчим с сыном дядя-пиа
с.
1) чинтӧм, кутӧм, бергӧдӧм, торйӧдӧм
2) вӧтлӧм, мездӧм
3) петӧм, мунӧм
4) бергӧдӧм (кутӧм, торйӧдӧм) сьӧм
добровольные отчисления ас вӧляӧн торйӧдӧм сьӧм
сов.
1) что чинтыны, кутны, бергӧдны, торйӧдны
отчислить сто рублей сё шайт кутны
отчислить часть премии в фонд мира премияысь юкӧн торйӧдны мир фондӧ
2) кого вӧтлыны, мездыны, чӧвтны
отчислить неуспевающего студента омӧля велӧдчысь студентӧс вӧтлыны
сов. петны, мунны
отчислиться с курсов курс вылысь петны
отчислиться из членов клуба клубса шленъяс дорысь мунны
сов. что мынтӧдны, весавны, чиститны
отчистить ржавчину сім мынтӧдны
отчистить котелок от копоти пӧрт весавны пуксьӧм саысь
отчистить свою одежду весавны ассьыд паськӧм
сов. мынны
пятно отчистилось лякпас мыніс
руки отчистились от грязи киысь няйтыс мыніс
сов. разг. кого чирыштны, видны, ёсьтӧдлыны, торшӧдлыны, чиршӧдлыны, яшмӧдлыны
отчитать за шалость дурӧмысь чирыштны
отчитать за озорство вильшасьӧмысь ёсьтӧдлыны
сов. перед кем отчитайтчыны, отчёт вӧчны
отчитаться перед избирателями бӧрйысьысьяс водзын отчитайтчыны; бӧрйысьысьяслы висьтавны вӧчӧмторъяс йылысь
несов. от отчитать
отчитывать за непослушание торшӧдлыны кывзысьтӧмысь
отчитывать за опоздание яшмӧдлыны сёрмӧмысь
с.
1) торйӧдлӧм, посньӧдлӧм
2) торъялӧм, посняммӧм
сов. что от чего торйӧдлыны, посньӧдлыны
сов. торъявны, посняммыны
-ая, -ое
книжн. босьтны (петкӧдны, мырддьыны) вермана
отчуждаемое имущество босьтны вермана эмбур
несов.
1) кого кӧдзӧдны, ӧтдортны, кидтыны
не нужно отчуждать детей от учёбы оз ков кӧдзӧдны челядьӧс велӧдчӧмысь
2) офиц. что мырддьыны, петкӧдны (мӧдлы пӧльза вылӧ)
с.
1) офиц. мырддьӧм, петкӧдӧм
отчуждение земель му петкӧдӧм
2) ӧтдортчӧм, кидмӧм; веськодьлун
взаимное отчуждение ӧта-мӧдысь ӧтдортчӧм
3) ӧтдортӧм, кӧдзӧдӧм
нареч. веськодя, кӧдзыда
отчуждённо взглянуть кӧдзыда видзӧдлыны
ж. ӧтдортчӧм, кӧдзалӧм
сразу заметила отчуждённость парня к ней пыр жӧ казяліс зонлысь сы дорӧ кӧдзалӧмсӧ
-ая, -ое
1) кӧдзалӧм, кидмӧм; ас пытшкӧ йӧршитчӧм, йӧз дорысь ӧтдортчӧм
отчуждённое существование ас пытшкӧ йӧршитчӧмӧн олӧм
2) офиц. петкӧдӧм, мырддьӧм
отчуждённые земли мырддьӧм муяс
м.
1) отчёт, отчитайтчӧм
финансовый отчёт сьӧм видзӧмысь отчитайтчӧм
отчёт перед избирателями бӧрйысьысьяс водзын отчитайтчӧм
потребовать отчёта тшӧктыны отчитайтчыны
◊ дать себе отчёт о чём (мыйкӧ) гӧгӧрвоны
◊ не давая себе отчёта гӧгӧрвотӧг
нареч. ясыда, яснӧя; кывмӧн, кывмӧнъя, ярскӧба
отчётливо видеть ясыда аддзыны
отчётливо осознавать происходящее яснӧя гӧгӧрвоны мунантор
отчётливо сказать кывмӧнъя шуны
-ая, -ое
1) ясыд, велалан, ярскӧб, яснӧй, янсалан, тӧдчан
отчётливая речь велалан сёрни
отчётливый почерк янсалан гижӧд
отчётливое произношение яснӧя сёрнитӧм
отчётливый рисунок ясыд серпас
2) стӧч, тырвыйӧ гӧгӧрвоана
отчётливое изложение тырвыйӧ гӧгӧрвоана висьталӧм
отчётливый ответ стӧч вочакыв
ж. собир. вештӧдчан отчёт вӧчӧм; отчитайтчӧм
денежная отчётность сьӧм видзӧм кузя вештӧдчан кабалаяс
-ая, -ое
отчитайтчан; бӧртаса, кывкӧртӧда
отчётное собрание отчитайтчан собранньӧ
отчётные данные отчётын вайӧдӧм лыдпасъяс
сов. разг. что мунны подӧн (мыйтӧмкӧ)
отшагать пять километров мунны подӧн вит верст
сов. разг. воськовтны (бокӧ, бӧрӧ)
отшагнуть к двери ӧдзӧслань воськовтны
от кого-чего
1) шатовтчыны, шатовмунны
отшатнуться от удара кучкӧмысь шатовмунны
2) перен. ӧтдортчыны, кӧдзавны
друзья отшатнулись от него ёртъясыс сы дорысь ӧтдортчисны
несов. от отшвырнуть
отшвыривать вещи куркйӧдлыны (швыркйӧдлыны) кӧлуй
сов. разг. кого-что куркнитны, швыркнитны
отшвырнуть о камень из бердӧ куркнитны
м. уст.
1) пустынник, йӧзысь торйӧн олысь
2) перен. ӧтдортчысь морт
ж. сійӧ жӧ, мый: отшельник во 2 знач.
с. йӧзысь ӧтдортчӧмӧн олӧм
употребляется лишь в составе выражений:
на отшибе разг. торйӧн, бокын
жить на отшибе а) овны бокын; б) овны ӧткӧн, йӧзысь торйӧн
сов. прост. что
1) чуктӧдны (кучкӧмӧн)
отшибить ручку у чашки чашка вуг чуктӧдны
2) дойдны
отшибить ногу кок дойдны
3) обычно безл. бырны
аппетит отшибло выть быри, эз кут чӧстыны
память отшибло юр вежӧр быри
4) перен. вины, выймитны
отшибить неприятный запах вины лёк дук
сов.
1) разг. вурсьӧм помавны
2) прост. кого кидтыны, кӧдзӧдны, дугӧдны лезитӧмысь
отшить ухажёра (кодкӧ бӧрся) вӧтлысьысьӧс дугӧдны лезитӧмысь
3) что нетшкыны, перъявны
отшить доски тьӧс перъявны
сов. шлипуйтчыны, лӧставмӧн шылясьны
сов.
1) разг. кого шлячӧдны, шлячйӧдлыны, шняпкӧдны, шнёчӧдны
отшлёпать за озорство дурӧмысь шлячкӧдны
2) что шлёпиктыны, шлопиктыны, шлячӧдны (мыйтӧмкӧ)
отшлёпать два километра кык верст шлёпиктыны
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: отколоться Ⅱ
бант отшпилился бантыс мыніс
О сайте
Инструкция