ж. зоол. чушкан, зі, чушканзі
оса ужалит, ни глаз, ни лба не будет видно зіыд чушкас да, син ни кымӧс лоӧ
ж. войскаӧн кытшӧ босьтӧм
город в осаде карсӧ кытшалӧма войска
сидеть в осаде кытш пиын пукавны
Ⅰсов.
1) что кытшӧ босьтны, кытшавны, топӧдны
осадить крепость изкар кытшавны
2) разг. кого чем тыртны, сьӧктӧдны
осадить жалобами тыртны норасьӧмъясӧн
председателя осадили заявлениями юралысьӧс тыртісны шыӧдчӧмъясӧн
Ⅱсов. что (пыдӧсӧ) пуксьӧдны
осадить муть неджӧг (гудыр) пуксьӧдны
осадить твёрдые частицы пуксьӧдны чорыд посни чиръяс
Ⅲсов.
1) кого-что джӧм сувтӧдны, бӧрыньтчӧны
круто осадить лошадь джӧм сувтӧдны вӧлӧс
2) разг. кого ӧлӧдны, вомавны, пуксьӧдны
осадить нахала яндысьтӧм мортӧс ӧлӧдны
осадить хвастуна ошйысьысьӧс вомавны
ж.
1) пуксьӧм
осадка дома керкалӧн пуксьӧм
осадка налёта неджӧг пуксьӧм
2) пукалӧм (пыж, судно йылысь)
небольшая осадка ляпкыда пукалӧм
мн.ч. лым-зэр, лым-зэр ва
обильные осадки уна лым-зэр усьӧм
в этом году слабые осадки таво омӧля лымъялӧ (зэрӧ)
сегодня без осадков талун оз зэр; талун оз лымъяв
м.
1) гудыр, неджӧг, неол. сӧдзӧг
осадок компота компот сӧдзӧг
осадок в постном масле кослунъя вый гудыр
вода даёт осадок ваысь неджӧг пуксьӧ
2) перен. (сьӧлӧм вылын) лӧсьыдтӧм, сьӧкыд
от этого разговора остался какой-то осадок тайӧ сёрнисьыс сьӧлӧм вылын лои сьӧкыд
Ⅰ-ая, -ое
пуксьӧм
осадочный слой пуксьӧм слӧй
Ⅱ-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
осадочные явления лым-зэр усьӧм
несов.
1) то же, что: осесть во 2 знач.
соль осаждается на дно сов пуксьӧ пыдӧсӧ
2) лэччыны, усьны (лым-зэр йылысь)
испарения собираются в тучи, а затем осаждаются в виде дождя ва ру чукӧрмӧ кымӧрӧ, а сэсся лэччӧ му вылӧ зэрӧн
-ая, -ое
лӧсьыд мыгӧра
осанистый мужчина лӧсьыд мыгӧра айлов
м. юӧр сетысь, юӧр вайысь
тайный осведомитель полиции полицияӧ гусьӧн юӧр вайысь
сов. кого-что тӧдмӧдны, юӧртны
осведомить о событиях тӧдмӧдны лоӧмторъясӧн
сов. о чём тӧдмавны, юавны
осведомиться о здоровье юавны дзоньвидзалун йылысь
ж.
1) тӧдмалӧм, юалӧм
2) тӧдмӧдӧм, юӧртӧм
ж. тӧдӧм
достаточная осведомлённость тырмымӧн тӧдӧм
-ая, -ое
бура тӧдысь
сведения из хорошо осведомлённых кругов бура тӧдысьяссянь юӧр
сов. кого-что кульны
освежевать барана меж кульны
с.
1) ыркӧдӧм, кӧтӧдӧм; кокньӧдӧм, ыркмунӧм; выльдӧм; ыркалӧм, ыркаммӧм
2) ыркӧдчӧм, пальӧдчӧм; выльмӧм
-ая, -ое
ыркӧдан(а)
освежительный ветерок ыркӧдан тӧвру
сов.
1) что ыркӧдны, кӧтӧдны
освежить водой горло ваӧн горш кӧтӧдны
холодная вода освежила наши лица кӧдзыд ва ыркӧдіс чужӧмъяснымӧс
2) кого кокньӧдны, ёнмӧдны, эбӧс содтыны
купание освежило уставших людей купайтчӧм кокньӧдіс мудзӧм йӧзӧс
3) что дум вылӧ уськӧдны, выльдыны
освежить свои знания выльдыны ассьыд тӧдӧмлун
сов.
1) ыркавны, ыркаммыны
воздух освежился сынӧдыс ыркаліс
2) ыркӧдчыштны, унзільысь пальӧдчыны
освежиться в тени вуджӧраинын ыркӧдчыштны
освежиться стаканом сока стӧкан вотӧс ваӧн ыркӧдчыштны
3) выльмыны
знания освежились тӧдӧмлун выльмис (содіс)
м. (театрын) посйӧд югдӧдысь специалист
-ая, -ое
югдӧдан, югзьӧдан, югыд сетан
осветительная лампа югдӧдан лампа
осветительные приборы югыд сетан приборъяс
сов.
1) кого-что югдӧдны, югзьӧдны, дзирдӧдны
осветить фонарём дорогу пӧнарӧн югдӧдны туй
луна осветила поляну тӧлысь югдӧдіс куштов
вечернее солнце уже не освещает природу рытъя шондіыс оз нин дзирдӧд вӧр-васӧ
2) что гӧгӧрвоӧдны, висьтавны
по-новому осветить дело делӧ выль ног гӧгӧрвоӧдны
сов. югдыны, югдаммыны, югзьыны
кругом осветилось гӧгӧр югдіс
выше осветились берёзовые рощи вылынджык югзисны кыддза расъяс
с.
1) югдӧдӧм, югзьӧдӧм, дзирдӧдӧм
2) би
вечернее освещение рытъя би
яркое освещение югыд би
керосиновое освещение карасина би
3) перен. висьталӧм, югдӧдӧм, гӧгӧрвоӧдӧм
новое освещение событий лоӧмторъяс выль ног гӧгӧрвоӧдӧм
ж. югдӧдӧм, югыдлун
хорошая освещённость улиц уличаяс бура югдӧдӧм
-ая, -ое
югдӧдӧм, биа, югыд
освещённая комната югыд жыр
освещённые окна биа ӧшиньяс
сов.
1) висьтавны; мыччӧдлыны, петкӧдлыны
2) видлавны
освидетельствовать больного висьысьӧс видлавны
сов. кого-что (шутьлялӧмӧн) серамвыв лэптыны
зрители освистали артиста видзӧдысьяс серамвыв лэптісны артистӧс
м. мездысь
благодарить своего освободителя аттьӧавны ассьыд мездысьтӧ
ж. сійӧ жӧ, мый: освободитель
-ая, -ое
мездӧдчан, мездысян
освободительная борьба мездысян синсьӧм (тыш)
сов.
1) что ректыны, тыртӧммӧдны, прӧстмӧдны, кушмӧдны
освободить квартиру патера прӧстмӧдны
освободить полку джадж кушмӧдны
2) что мездыны, бӧр босьтны (му)
освободить город от врага вӧрӧгысь мездыны кар
3) кого мездыны, вештыны, чӧвтны, тойыштны
освободить от занимаемой должности чӧвтны удж вылысь
4) кого-что мездыны
освободить от хлопот мездыны нокысь
сов.
1) от кого-чего мездмыны, мездысьны, мездӧдчыны, мынны, мынтӧдчыны, чуктӧдчыны
освободиться из плена пленысь мынны
освободиться от пут дзугйысь мездысьны
освободиться от дурного человека омӧль мортысь мынтӧдчыны
2) прӧстмыны, тыртӧммыны, рекмыны, кушмыны
квартира освободилась патера прӧстмис
кадка из-под капусты освободилась капуста пельса тыртӧммис
южный склон поля освободился от снега мулӧн лунладор бокыс кушмис
3) прӧстмыны, мездмыны, эштӧдчыны
он рано освободился от работы водз прӧстмӧма удж вывсьыс
я скоро освобожусь ме регыд эштӧдча
несов. от освободить
освобождать от налогов мездавны вотъясысь
освобождать от неволи мездавны невӧляысь
несов. от освободиться
хмурое небо постепенно освобождается от облаков букыш енэж вочасӧн мездысис кымӧръясысь
с.
1) ректӧм, тыртӧммӧдӧм, прӧстмӧдӧм, кушмӧдӧм
освобождение квартиры патера прӧстмӧдӧм
2) мездӧм, мезд
освобождение из плена пленысь мездӧм
справка об освобождении мездан (лэдзан) гижӧд
3) мездӧм, вештӧм, чӧвтӧм, тойыштӧм
освобождение от работы удж вылысь вештӧм
4) мездмӧм, мездысьӧм, мездӧдчӧм, мынӧм, мынтӧдчӧм, чуктӧдчӧм
5) прӧстмӧм, тыртӧммӧм, рекмӧм, кушмӧм
6) мездмӧм, прӧстмӧм, эштӧдчӧм
с.
1) велалӧм, гӧгӧрвоӧм
освоение материала велӧдантор гӧгӧрвоӧм
2) (выль му) вӧдитӧм, гӧрӧм-кӧдзӧм
освоение целины эжа кыпӧдӧм (лэптӧм)
сов. что
1) велавны, гӧгӧрвоны
освоить изучаемый вопрос гӧгӧрвоны велӧдантор
освоить ремесло велавны уджсикасӧ
2) вӧдитны, гӧрны-кӧдзны; лэптыны (эжа)
освоить новые земли выль муяс вӧдитны
сов. велавны, тӧдмасьны, збоймыны
освоиться среди новых товарищей выль ёртъяс дорӧ велавны
мальчик быстро освоился зонка ӧдйӧ и збоймис
сов. что
1) церк. вежӧдны
освятить воду ва вежӧдны
освятить церковь вичко вежӧдны
2) перен. высок. чем вӧчны вежаӧн (пыдди пуктанаӧн, вежавидзанаӧн)
обряд, освещённый прич. столетиями нэмъяс сайын лӧсьӧдӧм вежа обряд
О сайте
Инструкция