м. быгльӧс (кузьмӧс, шыгрӧс) кытш
красивый овал лица мича кузьмӧс чужӧм
-ая, -ое
кузьмӧс, быгльӧс, шыгрӧс, шыгыра, нёджӧса
овальный, как куриное яйцо чипан кольк кодь шыгрӧс
овальная рамка кузьмӧс рамка
ж. зэв кыпыда кекӧначӧм
устроить кому-нибудь овацию кодлыкӧ зэв кыпыда кекӧначны
сов. дӧваӧн (сьӧпӧн) кольны
-ья, -ье
ыж (в функции опр.)
овечья шерсть вурун
овечья шкура ыж кучик
ж.
1) баляпи
2) перен. шутл. кукань кодь рам морт
сов. книжн. что эмтор пыр, вещество пыр петкӧдлыны; эмторйӧ, веществоӧ пӧртны
сов. книжн. петкӧдчыны эмтор пыр, вещество пыр; эмторйӧ, веществоӧ пӧрны
овеществляется мечта дум пӧрӧ збыльторйӧ
с. книжн.
1) эмторйӧ, веществоӧ пӧртӧм
2) эмторйӧ, веществоӧ пӧрӧм
сов. кого-что чем
1) ӧвтыштны, ыркнитны
овеяло холодом ыркнитіс кӧдзыд
2) перен. высок. нимӧдны, нимавны
имя героя овеяно легендой герой нималӧ легенда сямӧн
м. зӧр
подсеять овса зӧртор кӧдзыштны
задать овса лошадям вӧвъяслы сетны зӧр; вӧвъясӧс зӧрйӧдны
м. рыныш
овин с ямой для разведения огня гуа рыныш
сажать снопы в овин кольтаяс шӧтны рынышӧ
-ая, -ое
1) рыныш (в функции опр.)
2) овинный м. сущ. фольк. рыныш айка
с.
1) босьтӧм, мырддьӧм
2) ас дорӧ кыскӧм, нырнуӧдӧм
3) велалӧм, тӧдмалӧм
овладение новой профессией выль уджсикасӧ велалӧм
сов.
1) кем-чем босьтны, мырддьыны
овладеть имуществом эмбур босьтны
овладеть крепостью изкар мырддьыны
2) перен. кем-чем ас дорӧ кыскыны, ас киӧ босьтны, нырнуӧдны
овладеть разговором сёрниӧн нырнуӧдны
овладеть вниманием слушателей кывзысьясӧс ас дорӧ кыскыны
овладеть собой асьтӧ киӧ босьтны
3) перен. кем (о мыслях, чувствах) шымыртны, тыртны
тоска овладела мной гажтӧм шымыртіс менӧ
юношей овладела радость зонмӧс шымыртіс радлун
4) перен. чем тӧдмавны, велавны, босьтны
овладеть знаниями тӧдӧмлун босьтны
овладеть новой профессией выль уджӧ велавны; выль уджсикас босьтны
м. зоол. лӧдз, ӧвад, лӧдз-ном
олений овод кӧр лӧдз
период массового появления оводов и слепней лӧддзӧсь, ӧвада кад
овод одолел ӧвад пикӧ воштіс
м. градвыв пуктас вӧдитысь
с. пуктас (градвыв пуктас) вӧдитӧм
с. пуктас (градвыв пуктас) видзанін
мн.ч. (ед.ч. овощ м.) пуктас, градвыв пуктас, кӧдза-пуктас
корнеплодные овощи сёркниулов (морков, свеклӧ, сёркни, редис)
луковые овощи лук, чеснӧк
листовые овощи капуста, салат
плодовые овощи помидор, ӧгуреч
всякому овощу своё время посл. быд пуктаслӧн аслас кад
м. кырӧм, джуджыд гуран, нюкӧс, джуджыд сён, нёдз, рӧв
глубокий овраг джуджыд кырӧм
овраг, поросший ельником козъя вӧра нюкӧс
на дне оврага джуджыд гуран пыдӧсын
-ая, -ое
кырӧмӧсь, сёнӧсь, гуранӧсь, нюкӧсӧсь
овражистое место кырӧмӧсь места, сёнӧсин
м. бот. понзӧр, вӧвзӧр, ёгзӧр
ячмень смешался с овсюгом ид сорласьӧма понзӧркӧд
Ⅰж. разг.
1) зӧр шыдӧс
2) зӧр шыдӧса рок
Ⅱж. зоол. ёдіюр, ваэж
в ивняке поёт овсянка бадьяс пӧвстын дзользьӧ ёдіюр
-ая, -ое
зӧр (в функции опр.)
овсяной кисель зӧр кисель
овсяная солома зӧр идзас
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: овсяной
ж. ыж, баля; диал. ӧсьтук
упитанная овца вердаса ыж
стадо овец ыж чукӧр
стрижка овец ыжъясӧс шырӧм
с паршивой овцы хоть шерсти клок посл. вошӧм черлӧн кӧть пуыс сюри
-ая, -ое
ыж видзан
овцеводческое хозяйство ыж видзан овмӧс
м. разг. ыж видзысь, ыж пастук
м. овчарка (служебнӧй пон рӧд)
шотландская овчарка колли
ж. ыж гид
волк в овчарне ыж гидын кӧин
ж. ыж ку
шубная овчина пась вылӧ мунан ыж ку
овчина выделки не стоит разг. ыж куыс вӧчӧм доныс оз сулав
-ая, -ое
ыж ку (в функции опр.)
овчинный тулуп ыж ку тулуп
О сайте
Инструкция