ж.
1) син бырӧм, аддзытӧм
слепота на один глаз син пӧв бырӧм
лечиться от слепоты аддзылӧмысь бурдӧдчыны
2) перен. йӧйлун, аддзӧмтор аддзытӧм
политическая слепота политикаысь нинӧм гӧгӧрвотӧм
◊ куриная слепота слепӧкур
несов. разг. слесаравны, слесаритны
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: слесарить
-ая, -ое
слесаритан
слесарные инструменты слесаритан кӧлуй
Ⅰнесов. от слететь
Ⅱсов.
1) лэбзьывны (и бӧр воны)
слетать в райцентр лэбзьывны юрсиктӧ
2) прост. пызйыштлыны, лэбыштлыны; котӧртлыны
мигом слетать в магазин котӧртлыны вузасянінӧ
Ⅰнесов. от слететься
птицы слетались на прикорм кайяс лэбзьылісны сёян кокаланінӧ
Ⅱсов. велавны ӧтлаын лэбавны
сов. с кого-чего
1) лэбзьыны (увлань)
орёл слетел со скалы кутш лэбзис кырта йылысь
2) разг. усьны
с лестницы усьны пос вылысь
шапка слетела с головы шапкаыс уси юр вывсьыс
3) перен. разг. бырны, вушйыны
гонор слетел с неё ыкшаыс быри сылӧн
сов. чукӧртчыны (лэбӧмӧн)
мухи слетелись на стол гутъяс чукӧртчисны пызан вылӧ
сов. разг.
1) вольпасьӧ водны (висьӧмла)
слечь от гриппа гриппӧн висьмӧмысь водны; гриппӧн висьмыны
она слегла от горя шогысла сійӧ висьмис
2) усьны, водны
хлеб слёг на корню нянь уси вундытӧдзыс
нареч. бӧрдӧмӧн
слёзно умоляю тебя бӧрдӧмӧн кевмыся тэныд
-ая, -ое
1) анат. синва
слёзный мешок синва чукӧрманін
слёзный канал синва мунан сӧн
2) разг. нор; нормӧдан
слёзная просьба нор корӧм
слёзная жалоба нормӧдан элясьӧм
м.
1) (лэбзьӧмӧн) чукӧртчӧм
2) перен. слёт; уна йӧза собранньӧ; чукӧртчӧм
слёт работников сельского хозяйства видз-му овмӧса уджалысьяслӧн чукӧртчӧм
ж. бот. слива
варенье из сливы сливаысь варенньӧ
несов. от слить
сливать в одну кадку ӧти пельсаӧ кисьтавны
сливать пиво рокӧс вылысь сур сысъявны
мн.ч.
1) йӧввыв, йӧв вылыс
чай со сливками йӧв вылыса чай
снимать сливки а) куртны йӧв вылыс; б) перен. неодобр. курыштны медбурсӧ
2) перен. медбур юкӧн
◊ сливки общества йӧзкотырлӧн медбур юкӧныс
-ая, -ое
1) ӧтлаалӧм, ӧтилаӧ кисьталӧм
сливное молоко ӧтилаӧ кисьталӧм йӧв
2) босьтан, примитан
сливной пункт йӧв примитанін
3) коялан, кисьталан
сливная яма помӧй кисьталан гу
-ая, -ое
слива (в функции опр.)
сливовое варенье слива варенньӧ
-ая, -ое
1) йӧввыв, йӧв вылыс (в функции опр.)
2) йӧв вылысысь вӧчӧм
сливочное масло йӧв вылысысь вӧчӧм вый
сов. что
1) нювны
слизать ложку пань нювны
2) лакны
слизать сметану лакны нӧк
◊ будто корова языком слизала лы ни ку вошны
-ая, -ое
улимӧсь
слизистые камни улимӧсь изъяс
слизистая тина улимӧсь нюйт
слизистая шляпка гриба улимӧсь тшак юр
м.
1) зоол. лёльӧ
2) перен. разг. презр. нямӧд; кӧч ку лызь
несов.
1) смотри: слизать
2) уст. кывъявны
слизывать соринку в глазу кывъявны синмысь ёг
ж.
1) улим
лягушка покрыта холодной слизью лягушалӧн выліыс кӧдзыд улимӧсь
2) неджӧг
слизь в трубопроводах трубаясыс неджӧгӧсь
слизь на камнях неджӧгӧсь изъяс
сов. разг.
1) вушйыны, быгавны
платок на солнце слинял гож водзын чышъяныс вушйӧма
2) усьны; лысны
курица слиняла чипан лысӧма
сов.
1) сибдыны; лемасьны
листы бумаги слиплись бумага листъяс сибдӧмаӧсь
2) перен. куньсьыны
к вечеру глаза ребёнка могут слипнуться рытланьыс кагалӧн синмыс кутас куньсьыны
-ая, -ое
ёкмыля
слитковая сталь ёкмыля емдон
нареч. ӧтлаӧ, ӧтилаӧ, ӧтув
это сложное слово пишется слитно тайӧ ӧтласа кывйыс гижсьӧ ӧтлаӧ
ж. ӧтувъялун; ӧтувлун
слитность с народом войтыркӧд ӧтувлун
-ая, -ое
1) оръявлытӧм
слитная толпа оръявлытӧм йӧз чукӧр
густой и слитный рев гора да оръявлытӧм равзӧм
2) ӧтув, ӧтвыв; ӧтлаӧ
слитное написание ӧтлаӧ гижӧм
◊ слитное предложение лингв. ӧтсяма юкӧдъяса сёрникузя
м.
1) ёкмыль (сывдлӧмӧн кисьтӧм да бӧр кынтӧм кӧртулов)
слиток золота зарни ёкмыль
слиток меди ыргӧн ёкмыль
2) муын артмӧм кӧртулов (эзысь либӧ зарни)
сов. что
1) сӧдзӧдны, кисьтны
слить сливки с молока сӧдзӧдны йӧв вылыс
2) кисьтны; тыртӧммӧдны доз
слить керосин карасин кисьтны
3) сорлавны, ӧтлаавны, ӧтилаӧ кисьтны
слить молоко из разных вёдер став ведраысь сорлавны йӧвсӧ
слить несколько фирм некымын фирма ӧтлаавны
сов.
1) ӧтлаасьны
эти речки слились под городом тайӧ ёльясыс ӧтлаасисны кар дорын
2) сорласьны; ӧтувтчыны
наши усилия слились миян зільӧм ӧтувтчис
слиться с толпой йӧз чукӧркӧд ӧтлаасьны
сов. что с чем ӧтластитны
сличить подписи на письмах ӧтластитны письмӧясысь кырымпас
сличить показания ӧтластитны кык висьталӧм
сличить действительность с моей мечтой збыльсӧ ӧтластитны менам мӧвпкӧд
нареч.
1) вывті, этшысь петмӧн
слишком дорого вывті дона
слишком поздно вывті сёрӧн
слишком хвалить его не надо оз ков сійӧс вывті ошкыны
нельзя слишком много позволять себе оз ков этшысь петны
2) с отрицанием дӧбельки, ӧкрӧметь
он не слишком утруждает себя сійӧ асьсӧ оз ӧкрӧметь сьӧктӧд
◊ это уж слишком разг. неодобр. тайӧ нин этшысь петӧм
с.
1) ӧтлаасьӧм
слияние двух ручьев кык ёльлӧн ӧтлаасьӧм
2) ӧтлаасянін
у слияния двух озёр кык ты ӧтлаасянінын
ж.
1) ист. слӧбӧда (помещик улӧ веськавтӧм йӧзлӧн сикт)
торговая слобода вузасьысьяслӧн слӧбӧда
2) уст. карбердса сикт
3) ыджыд сиктлӧн торъя юкӧн
село было большое, в две слободы сиктыс вӧлі ыджыд, кык юкӧна
ж. то же, что: слобода в 3 знач.
-ая, -ое
слӧбӧдаса
слободская улица слӧбӧдаса улича
слободская церковь слӧбӧдаса вичко
м. слӧбӧдаса олысь; слӧбӧдаса
ж. сійӧ жӧ, мый: слобожанин
-ая, -ое
кывчукӧр (в функции опр.); кыв (в функции опр.)
словарная статья кывчукӧрса статья
словарный запас ребёнка кагалӧн кыввор
словарный состав языка став сёрнитан кыв
словарное издательство кывчукӧр лӧсьӧданін (лэдзанін)
м.
1) кывчукӧр
толковый словарь гӧгӧрвоӧдан кывчукӧр
двуязычный словарь кык кывъя кывчукӧр
словарь синонимов ӧтпертаса кывъяслӧн кывчукӧр
2) кывъяс (сёрнилӧн, гижысьлӧн, кутшӧмкӧ гижӧдлӧн)
богатство русского словаря роч кывлӧн озырлун
словарь Пушкина Пушкинлӧн (став гижӧдъясысь ӧктӧм) кыв
О сайте
Инструкция