м. ас кежысь велӧдчан небӧг
самоучитель игры на баяне баянӧн ворсны ас кежысь велӧдчан небӧг
ж. разг.
1) ас кежысь велӧдчӧм морт
2) (в функции нареч. самоучкой) аснаукӧн
научился читать и писать самоучкой аснаукӧн велӧдчис лыддьысьны и гижны
м. разг. асьсӧ ошкысь; ошйысьысь, квастун, квастпоз, ыкпаш
с. разг. асьтӧ ошкӧм; ошйысьӧм, квастайтчӧм, ыкпашитӧм, ышнясьӧм, ыкшалун, ыкпашлун
заниматься самохвальством асьтӧ ошкывлыны, ыкпашитлыны
-ая, -ое
ас вынӧн мунан; самоходнӧй
нареч.
1) ас вынӧн; ачыс
2) ва визулӧн, ва нырӧн
раньше плоты могли идти самоходом войдӧр пуръяс вермисны мунны ва визулӧн
3) прост. подӧн
м. самоцвет, пӧртмасян (дзирдалан, югъялан) дона из
уральские самоцветы уралса пӧртмасян дона изъяс
-ая, -ое
пӧртмасян, дзирдалан, югъялан
самоцветный камень дзирдалан дона из
нареч. аснаукӧн, аснавокӧн, ас вӧляысь
самочинно расправляться аснаукӧн ыджыдавны
ж. асвӧляасьӧм, асныралӧм; самӧвӧльничайтӧм
-ая, -ое
книжн. ас вӧляысь, аснаукӧн
самочинный обыск аснаукӧн шобсьӧм
самочинные действия асвӧляасьӧм
с. асвӧляасьӧм, асныралӧм; самӧвӧльничайтӧм
несов. асвӧляасьны, вӧляасьны, аснаукӧн овны, самӧвӧльничайтны
с. аскылӧм
как ваше самочувствие? кыдзи ті асьтӧ кыланныд?
-ая, -ое
мест. опред.
1) буретш
в этом самом месте буретш тайӧ местаас
эта самая книга буретш тайӧ небӧгыс
была самая середина лета вӧлі буретш гожӧм шӧр
2) дзик
у самого моря дзик саридз бердас
с самого утра дзик асывсяньыс, водз асывсянь
над самой головой дзик юр весьтын
3) ачыс; асьныс
достаточен самый факт согласия тырмымӧн ачыс сёрнитчӧмыс
4) мед-, медся
самый хороший медся бур
самый дорогой медся дона
на самом верху медся вылын
на самом ветру медся тӧлаинас
самый короткий меддженьыд
◊ в самом деле збыльысь, збыль вылӧ
◊ на самом деле збыль вылас
◊ в самый раз разг.
а) ас кадӧ, ас кадын, кор колӧ, колігӧн
успел в самый раз ас кадӧ удитіс
б) буретш; стӧч
сапоги в самый раз сапӧгыс буретш
самый-самый, самая-самая, самое-самое
медбур, бурысь-бур
м. самолёт, разг. ероплан, неол. лэбӧг, леменькай
сверхскоростной самолёт вӧвлытӧм ӧда самолёт
вести самолёт самолёт нуӧдны
посадить самолёт самолёт пуксьӧдны
м. Санта-Клаус (ӧткымын суйӧрсайса канмуын выльвося да Рӧштво гажъясын персонаж — козинъяс ваялысь дзор тошка пӧль)
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, вежӧртас сертиыс лӧсялӧ санитарнӧй кывлы
м. санаторий
туберкулёзный санаторий туберкулёзӧн висьысьяслы санаторий
вернуться из санатория санаторийысь воны
-ая, -ое
санаторияса; санаторий (в функции опр.)
санаторный врач санаторияса врач
санаторное строительство санаторий лэптӧм
санаторный детский сад посни челядьӧс бурдӧдан-видзанін
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: санаторный
санаторские служащие санаторияса уджалысьяс
ж. мед. вом пытшкӧс сӧстӧммӧдӧм
м. сангвиник, кыпыд лола морт
-ая, -ое
сангвиник (в функции опр.); кыпыд, визув
мн.ч. сандали
женские сандалеты нывбаба сандали
мн.ч. (ед.ч. сандалия ж.) сандали
несов. что
1) сандалӧн мавтны
2) прост. югыдӧдз ниртны, югъявмӧн весавны
м. сандвич
сандвич с яйцом колькъя сандвич
мн.ч. додь
крытые сани болкъя додь
порожние сани куш додь
гружёные сани тыра додь
оглобли саней додь вож
передок саней додь ныр
сани-розвальни рӧзваль додь
сидеть на санях доддьын пукавны
с. мед. вом пытшкӧс сӧстӧммӧдӧм
сов. и несов. мед. вом пытшкӧс сӧстӧммӧдны
ж. санитария; сӧстӧмлун кутӧм; дзоньвидзалун видзӧм
ж. санитарка
работать санитаркой уджавны санитаркаӧн
-ая, -ое
висьӧм паськалӧмысь видзан
санитарно-эпидемиологическая станция висьӧм паськалӧмысь видзан станция
-ая, -ое
санитарнӧй
санитарный врач санитарнӧй врач
мн.ч. дадь
след санок дадь туй
кататься на санках даддьӧн иславны
с. юр. книжн. вынсьӧдӧм; ошкӧм
сов. и несов. юр. книжн. вынсьӧдны; ошкыны
санкционировать решение индӧд вынсьӧдны
ж.
1) книжн. на что лэдзӧм, тшӧктӧм, позянлун сетӧм; вынсьӧдӧм
получить санкцию на проведение эксперимента лэдзны нуӧдны эксперимент
подвергнуть аресту с санкции прокурора прокурор тшӧктӧм серти арестуйтны
2) юр. дзескӧдӧм
политические санкции политика боксянь дзескӧдӧм
применить экономические санкции экономика боксянь дзескӧдны
-ая, -ое
1) додь (в функции опр.)
санные полозья додь сювъяс
санный след додь туй
2) тӧвся
санная дорога тӧвся туй
нареч. тшапа, тшапитчӧмӧн, ышнясьӧмпырысь
ж. тшапитчӧм, ышнясьӧм! шванитчӧм, вылӧ пуксьӧм
-ая, -ое
1) то же, что: сановный в 1 знач.
2) тшап, вышитчысь; пыдди пуктан
сановитая внешность тшап мортлӧн пертас